宿命：伤在孟买 痛在克什米尔(图)

克什米尔地方选举时，当地蒙着面纱的女性排队投票。IC 图

　　这里有一种预感，似乎战争在任何时刻都可能会爆发。我们曾认为恐怖的日子已经过去了，但这两个国家没有希望了。

　　“当他们之间关系不好时，他们就把火气发到克什米尔身上。”克什米尔地区边境村庄加科特80岁老人贾巴·克汗说。最近，发生在孟买的恐怖袭击为印巴两国的和平进程蒙上阴影，而两国60年来的冲突前线——克什米尔也再度笼罩在战争阴云中。

　　战争随时都会爆发

　　“这里有一种预感，似乎战争在任何时刻都可能会爆发。”克汗说，“我们曾认为恐怖的日子已经过去了，但这两个国家没有希望了。”

　　印度和巴基斯坦都宣称对克什米尔地区拥有主权。自1947年以来，这两个南亚的核大国共爆发过三场战争，其中两场都是围绕克什米尔争端展开。在过去的20多年中，克什米尔地区共有47000多人死于战火。上周发生在孟买的恐怖袭击事件更是将两国推到了爆发第四场印巴战争的边缘。

　　在孟买恐怖袭击的高峰时刻，一个在孟买犹太文化中心的恐怖分子打电话给一家电视台说：“你知道有多少人在克什米尔被杀害吗？你知道你们的军队是怎样杀害穆斯林的吗？你知道本周又有多少穆斯林在克什米尔被杀害吗？”

　　印巴自2004年起重新启动了两国的和平进程。尽管双方的主要争端并未减少，但因两国争端而导致的暴力事件的却有比较明显的下降。2005年，克什米尔印控地区和巴控地区开通了第一辆公共汽车运输。10月，两国实控“边界”开始了贸易往来。但每当印巴两国关系紧张时，克什米尔实控线地区的冲突仍会变得频繁起来。

　　距离实控线地区仅100米的加科特村会收治一些伤员。“恐惧又回来了，像这里所有的村民一样，我也感到害怕。”45岁的家庭主妇塔佳·简说:“我已要求我的孩子们注意安全，当有炮弹袭击的时候，要保持警觉。”

　　印巴双方在这一地带都布置了许多军事站点。随着恐惧的加剧，许多村民也感到愤怒起来。“过去60年来我们生活在持续的麻烦和害怕中。”政府雇员巴沙拉特·夸德瑞说，“还不如干脆打场杖，一场能分胜负的仗，那么后代人就可以和平地生活了。”

　　印度安全部队权力过大？

　　随着调查的深入，印度方面将矛头指向了克什米尔的激进组织“虔诚军”。该组织曾在2001年对印度议会发动袭击，当时差点点燃印巴两国间的战火。

　　长期以来，印度指责巴基斯坦方面武装并资助了克什米尔的穆斯林叛乱，不过巴基斯坦一直否认这一点。

　　但一些人权组织则批评了印度给予其克什米尔安全部队过大的权力。有消息称，印度部队对这一地区的穆斯林叛乱分子进行严刑拷打。6月以来，约50名手无寸铁的穆斯林因抗议政府将一块土地拨给印度教朝圣者托管而被射杀身亡。

　　对南亚的穆斯林而言，克什米尔争端就如同阿拉伯世界的巴勒斯坦问题一样——尽管一些克什米尔人并不领情。41岁的克什米尔建筑承包商阿克巴·曼图就对孟买的恐怖袭击表示了不满。“很遗憾其中一个袭击者谈到了克什米尔，”曼图说，“我们不需要像他们那样的支持者或同情者。”

　　克什米尔政治分析家塔海尔·莫修丁担心发生在孟买的恐怖袭击可能会导致自2004年起重新启动的印巴和平进程的中断。“克什米尔人对这些愚蠢的、不经考虑的袭击感到悲伤。”莫修丁说，“他们知道，如果和平进程被打破的话，最终还是他们遭受苦难。”

　　而主张克什米尔独立的政治家莫维茨·乌玛·法鲁克则认为克什米尔应从印巴两国分离出去，他说克什米尔也和孟买一样受到了震惊和扰乱。“我呼吁媒体不要将这些袭击与我们的政治斗争联系起来。我们不赞成屠杀无辜平民。”他说。

　　地方选举考验

　　就在孟买恐怖袭击DE前几天，印控克什米尔地区正举行地方政府选举，参加投票的选民数量之多出人意料。成百上千的选民不顾分离主义组织抵制选举的呼吁，大清早就在以穆斯林居民为主的克什米尔山谷地区排起了长队准备投票。以印度教为主的查谟地区也有非常多的选民进行投票。

　　这次选举被认为是对这个充满争议的地区印度管制的一个很大考验。该地区的选举活动将有七个阶段，一直会持续到12月24日。计票工作将在12月28日进行。

　　在很多选民参加投票之际，保安措施非常严密，以穆斯林居民为主的地区的街道有很多持枪械的士兵和警察。