陈水扁狱中情诗贻笑大方 文法不通掩饰罪行(图)

陈水扁和吴淑珍看来只能在牢房里团圆了。

　　在诗中，陈水扁拿肉麻当有趣，把贪污罪行描绘成代人受过

　　国际先驱导报特约撰稿沈宇哲发自上海 自11月底，陈水扁通过其律师发表一封名叫《给家后》的情诗给妻子吴淑珍后，吴淑珍也通过律师发表“心声”给阿扁。阿扁情诗内容经由台湾媒体公开后，其间拿肉麻当可爱，把贪污罪行描绘成代人受过的悲情字句处处可见，有台湾网友直接愤愤不平地痛批：“坐牢了还有闲工夫写情诗，特权还真多啊！”

　　歪曲的“情书”

　　在最新发表的《收不到的情书》中，陈水扁表示，“你已为我坐23年的轮椅，我愿为你坐23年的‘黑牢’，永恒的爱，不要说抱歉”，字里行间充斥了对导致吴淑珍终身瘫痪的那场车祸的回忆。

　　台湾《中央日报》发表评论认为，这场导致吴淑珍下半身瘫痪的车祸，早已调查清楚，明明是扁珍支持者所造成的意外，这对夫妻还要歪曲说是“政治车祸”，重新蛊惑不明究里的民众。如此颠倒黑白，堪称奇观。

　　其实从情书题目上就已经显见陈水扁居心不良，他通过律师向媒体强力放送，“到底还会有谁收不到？”舆论指出，这哪里是家书，根本就是另类的“告台湾同胞书”。

　　文法不通的打油诗

　　在《给家后》的情诗里，陈水扁写道：“自私的走上政治这条路，什么工作不能做，去做什么‘总统’，一切晚矣，不可能再回头。”台湾有评论指出，这叫诗吗？阿扁政治上无能，诗也做不好。这都没关系。如果连基本逻辑都不通，那就真的一无是处了。

　　国民党“立委”林德福认为，陈水扁一下说要台湾“建国”，一下又说要轻生，花招真多，今天上演苦肉计，是因为之前的招数发现已经不管用了。国民党“立委”李庆华还指出，陈水扁是律师，写诉状或许还可以，但写诗就自曝其短，还言多必失，因为诗中写出“吃喝拉屎”，代表扁在看所守内每天吃喝，所谓绝食，根本是假的。

　　传递暗号的“密码信”？

　　此后这篇“大作”被岛内网友大量转载，许多人甚至不敢想象这种文体竟然也能叫诗？有网友认为，长诗中不仅文句用法不合常理，文法“比小学生还不通顺”，匪夷所思，简直是对诗的谋杀。

　　台湾知名作家张晓风则表示，这首不像诗的诗，只能证明陈水扁“贪钱內行，做诗外行”。闻名两岸的台湾诗人余光中则认为，这首诗“证明他文笔平平，没有文采。”

　　除了文笔不行，网友们还开动脑筋来“解密”诗中的“奥妙”，因为扁家不义之财惊人，说不定是陈水扁借由情诗向家人传递某种暗号，甚至有人猜测这就是一封“密码信”。

　　例如，扁在长诗中提及“水桶一桶又一桶，大桶不够，茶水桶也可以”，网友指出，该段落突然提到水桶，不甚自然，推测用来洗东西的“水桶”，指的可能是洗钱的“人头”，“大人不够，其他人也可以”的意思。不仅如此，网友们还发挥创作天赋，对情诗重新加工，运用youtube等分享手段制作了一段“你污的七亿呢？”的恶搞视频，极尽讽刺之意。　　

    国际先驱导报