中国紧急暂停直接或间接进口爱尔兰猪肉和饲料

　　中新社北京十二月八日电 (记者刘长忠)中国国家质检总局今晚紧急要求各地采取措施，暂停直接或间接进口爱尔兰猪肉产品和饲料，防止污染肉品进入中国境内。

　　据介绍，十二月六日，爱尔兰政府网站公布其猪肉产品可能受到有害物质二恶英的污染。中国国家质检总局对此高度关注，紧急约见爱尔兰驻华使节，戴克澜大使通报称，爱尔兰有关机构近期例行检查中，发现一家饲料厂发生二恶英污染，涉及四十八家饲养场，包括十家养猪场。爱尔兰有关当局已采取紧急控制措施，紧急召回可能受污染的九月一日后生产的猪肉产品，并主动暂停猪肉产品输华。

　　根据中爱双边协议，中国国家质检总局紧急通知各地检验检疫机构迅速采取临时性保护措施：自即日起暂停直接或间接进口爱尔兰猪肉产品和饲料；召回和退运九月一日后生产的爱尔兰输华猪肉产品。

　　初步统计，九月一日以来共从爱尔兰进口二千零四十七吨猪肉产品。中国国家质检总局表示，将密切与有关贸易伙伴主管机构的联系与沟通，加强进口肉类产品的检验检疫，确保进口肉类产品的质量安全和中国消费者的健康安全。完