“变”当选日本年度汉字 民众期待明年一切美好

评选结果公布后，京都清水寺的住持挥毫书写“变”字

　　日本年度汉字变当头

　　全球经济形势动荡日本首相人选闪电更换

　　据日本媒体今晨报道，日本汉字能力检定协会12日在京都清水寺宣布，“变”字被公认最能象征2008年世态，当选为2008年日本年度汉字。

　　评选揭晓

　　“变”字年度最火

　　据该协会介绍，征集活动中共收到投票11万多张，其中6031张票投给了“变”字，所占比例为5.4%。

　　排第二位和第三位的分别是“金”和“落”，分别意指北京奥运会和反映全球市场“跳水”。

　　选择“变”字的理由包括日本首相短期内换人、提倡变革的奥巴马当选美国下任总统、股价暴跌、全球经济形势动荡不安、因物价上涨导致的生活变化等。

　　此外，还有一些投票者认为，“变”字包含“明年变为美好一年”的心愿。

　　新闻背景

　　相关评选持续14年

　　日本“年度汉字”的公开投票活动始于1995年，评选活动是由日本汉字能力鉴定协会主办的，总部设在京都市。 文/记者刘晓雪陶韵西

　　此前入选汉字

　　2007年：“伪”

　　解读：主要是因为当年日本爆出多起知名食品公司造假丑闻，让民众非常感叹

　　2006年：“命”

　　解读：当年，日皇明仁的次子秋筱宫生子，另外发生多起意外致死的事故

　　2005年：“爱”

　　解读：首先，小公主爱子成了日报、周刊踊跃报道的对象。其次，皇室大公主清子下嫁平民，也被认为是爱的表现。

　　2004年：“灾”

　　解读：2004年，日本频遭台风袭击，酷暑天数创纪录，还发生了新潟大地震

　　2003年：“虎”

　　解读：职业棒球比赛上，阪神虎队时隔18年首次夺冠，从全国收集到的约8.7万张投票中20%投的是“虎”