吸烟等不健康行为可能将让中国损失达5千亿美元

　　作者　Marianne　Barriaux

　　译者　管锥

　　何易凡（音译）待在一家减肥诊所已两个多月了，他是富裕生活引发诸如肥胖等不良后果的数百万中国人之一。23岁的何在上大学时体重就已157公斤。

　　他属于在天津的一家减肥中心减肥的60人当中的一员，他们希望减肥能让自己更容易找到工作，同时试图避免今后患上糖尿病和高血压。

　　据中国疾病预防控制中心最新统计数字，2002年中国有两亿人体重超标，另有6000万人属于肥胖，约占总人口的1／5。这些数字分别比1992年增加了39％和97％。2002年有大约1．6亿18岁或18岁以上的中国人患有高血压，比1991年上升了31％。

　　世卫组织驻华代表韩卓升说：“与其他许多国家比起来，中国短期内经历了两大变化。”他说，一是人口老龄化，二是吸烟、体力活动减少以及脂肪摄入增加等不健康行为上升。

　　何易凡解释说，生活节奏加快会造成人们吃更方便的快餐食品——这从中国各地出现的大量麦当劳和肯德基餐厅就可见。经济增长和城市化也导致了久坐的生活方式，中国人现在花更多时间待在电视机前和汽车上。与此同时，吸烟和空气污染造成该国肺癌发病率增加。韩卓升表示，生活方式疾病的大量出现是中国面临的一大经济问题。他说：“据估计，今后10年非传染性疾病如心脏病、中风、糖尿病给中国造成的经济损失，可能高达5000亿美元。”

　　青年参考