环球时报驻俄罗斯特约记者梁小逸报道 俄《消息报》将2008年,普京在公开讲话中广为传送的话语送给俄罗斯语言学者分析,得出的结论是普京是语言大师。
俄《消息报》12月31日报道,俄罗斯总理普京2008年有很多脍炙人口的俏皮话,比如“像奴隶一样拼命划船”,“让你老婆教一教你怎么煮汤”。
专家说,普京总理的话还具有明显的“特工”色彩。比如对于记者提出的什么时候会离开政治这个问题,普京曾说过“塞进墙里后,就可以倒头大睡”,这句话来自俄克格勃的口头语。因为,克格勃在进行街头情报交换通常是将情报塞进墙缝里。这个动作完成后,就说明工作结束了。因此,普京这句话的意思是“事情做完后,才可以放松休息。”
|