港中学教学语言新方案出台 取消英中与中中分流

（图片来源：星岛日报）

　　中新网1月9日电 香港《星岛日报》今日在头条刊发报道称，香港教育局公布中学教学语言“微调”新方案，建议于2010学年取消英文中学与中文中学分流政策，让合资格中学开办“弹性班”，自决采用英语授课。预计约110所英中外，将再多80所中中开办“弹性班”，令以英语授课的中一班级，由目前约550班大增至约900班。

　　有关单位又在未来5年，斥资逾10亿元提升中小学英文师资，并设立1400万奖学金鼓励大学生修读英语教育课程，毕业后投身小学教育。

　　教育局8日呈交立法会教育事务委员会的文件，提供最新“微调”方案，建议按中学过去两年中一收生质素，学校每班取录最少85%、成绩属全港最佳40%的学生，即可开办一班弹性班，可校本自决采用英语授课。未达收生要求的，只可办中文班，须以母语教学为主，但英语教学课时则提升至总课时的25%。

　　教育局局长孙明扬预计除现时约110所英中外，约80所中中也能开办弹性班，令全港约半数中一班级成为弹性班。按此推算，“微调”后可以英语授课的中一班级，将由目前的约550班，大增2/3至约900班。

　　孙明扬又表示，原则上不容许弹性班采取“英文书、中文教”模式，但中学若有充分理据，可向有关单位提出申请。常任秘书长黄鸿超补充，此举为避免“英文书、中文教”课堂变成翻译堂，师生只忙于把英文书译为中文。为减轻标签效应，学校须于《中学概览》交代各科教学语言，局方不会禁止学校向外透露其弹性班数目。

　　孙明扬强调，弹性班可按校本情况，以分班、分科等多元模式，决定英语教学比例，学生升班时可否由中文班转到弹性班等，均由校本自决。他又指，中文班包括英文科在内，已有达45%的英语课时，呼吁家长不应只以英文班为选校条件，“你们不要以为(入中文班)很悲惨，我以往学英文也是半途出家，现时方案一定好得多。”

　　教育局并计划于2010至2014年拨款6.4亿元，为需“转台”以英语授课的中学教师提供培训，并向学校提供代课教师。

　　为提升小学英语教学，教育局计划每年斥资1400万元，每年向50名有志修读英文师训课程的学生，每年颁发5万元的奖学金，学生须承诺毕业后在香港学校任教最少3年，以小学优先。有关单位又拟投放3.1亿元，资助现时逾1000名未达英语教育学位资历要求的小学教师进修，并为小学提供代课教师。

　　孙明扬笑言，大洒金钱并非为争取中学团体支持“微调”，“他们不可能用钱收买到，我相信教师质素提升，才可提升教学质素。”他强调，方案仍在咨询阶段，希望继续与持份者讨论执行细节，并获行政会议通过，于今年5月底前敲定“微调”内容，以便中学于9月新学年开始作准备。