中新网1月12日电 香港《明报》刊文说,英国王位第3号继承人哈里王子再招惹是非。一段公开的录像短片,显示他使用种族歧视字眼,称呼军中的南亚裔同袍。事件令哈里备受外界炮轰。
文章摘录如下:
英国王位第3号继承人哈里王子又再招惹是非。
英国《世界新闻报》公开一段录像短片,显示他使用种族歧视字眼,称呼军中的南亚裔同袍。事件令哈里备受外界炮轰。这是哈里继2005年佩戴纳粹徽章出席派对触怒犹太人后,另一宗触及种族争议的严重事件。哈里和王室已急急就事件道歉。
据《世界新闻报》11日报道,片段在2006年哈里仍是桑德赫斯特军校学生时拍摄。当年哈里和一批同袍在一个机场候机楼等候,准备乘坐飞机到塞浦路斯参加一项军事演习,受训成为战斗直升机机师。
哈里在百无聊赖下,拿着摄像机走来走去,拍摄躺在地上的同伴。之后他将一名南亚裔同袍摄入镜头,说:“还有其它人在吗?噢,原来是我们的巴基佬(Paki)小朋友艾哈迈德(Ahmed)。”在英国,巴基佬(Paki)一向被视为对巴基斯坦人侮辱贬词。
短片2006年拍下·哈里王室急道歉 片段之后显示众人已到达塞浦路斯,哈里在一个演习活动中,用镜头对着一名包了迷彩头巾的同袍,再度说出种族歧视字眼。“这是男子汉阿丹……他妈的,你看来就像一个"摩罗头"(raghead)。望着我。”报道指出,“摩罗头”正是对阿拉伯人的极为侮辱用语。在阿拉伯以至南亚,当地很多人都会用头巾缠发,在香港有人称作“摩罗”,但其实有侮辱性。
扮与英女王通电话·语气不耐烦 除种族歧视言论,片段中的哈里也出言不逊。片中一幕是他拿起摄像机介绍营地:“这里很热,让我快速地为你介绍一下营地,让我为你介绍一下毫无意义的任务。”之后哈里还在同僚前模仿与祖母英女王通电话,语气表现得极不耐烦。“我要收线了,告诉科尔吉斯(他所养的韦尔斯小狗)和爷爷我爱他们……我要收线了,要收线了,拜,上帝保佑你……(挂掉电话后)噢,(终于收线)太好了。”片中哈里的一句口头禅就是“(大英)帝国一切很好。”
指“巴基佬”属朋友昵称 哈里王子惹祸后,白金汉宫发表道歉声明,但强调哈里无意侮辱任何人:“哈里王子完全明白,使用"巴基佬"这样的字眼会有多冒犯,也对言词可能引起的冒犯致上最深的歉意。但当日哈里这样说是没有任何恶意的,这只是他对一位很熟的朋友的昵称。毫无疑问,他无意以任何方式侮辱他的朋友。哈里王子也惯用"摩罗头"形容塔利班民兵。”
但《世界新闻报》称,事件不仅会激怒女王,也会加剧英国境内伊斯兰组织的不满。英国伊斯兰教徒理事会发言人说:“道歉声明并不能证明,哈里王子未有意识到他的话语有多冒犯。”英国平等与人权委员会更表示,“将要求国防部调查取证,并和我们分享他们的调查结果和处理安排”。英国国防部发言人则说:“我们还未收到有关个人的任何投诉,但欺凌和种族主义,不是武装部队的地方病。”
军方、国防部和白金汉宫官员周末正商讨如何收拾残局。哈里一直想重返阿富汗服役,但这次事件后,他势难再到这个伊斯兰国家。
受辱同袍军校表现佳·女王亲颁奖 被哈里王子称为“巴基佬”的,是和哈里一同在桑德赫斯军校受训的巴基斯坦籍同袍哈迈德(AhmedRazaKhan)。此校一直都有训练海外士兵的历史。2006年4月毕业礼上,哈迈德在桑德赫斯以海外生身份,从女王手上取得最高荣誉的“海外剑”(OverseaSword),以表扬他的出色表现。
学成回国后,哈迈德成了军人。他的父亲是巴基斯坦伊斯兰商业银行的副总裁,典礼当日他亦和哈里王子言谈甚欢。在桑德赫斯军校受训前,哈迈德曾在巴基斯坦军队在喀布尔的军校受训18个月,表现杰出,屡获勋章。
“他从未告诉过我们,他曾被人叫过"巴基佬",或曾是哈里王子的好朋友。”哈迈德的舅舅、已入籍英国的拉贾说:“我对成为英国人而自豪。若有人叫我巴基斯坦人,我仍乐于接受,但"巴基佬"绝对是贬辱的称呼。我们在教育上向王室缴纳了百万计英镑,我们希望王室能做得好些。”
这次已经不是哈里首次惹事生非要公开道歉。2005年,哈里王子穿上纳粹服装参与派对,引发政治风波,最后要公开道歉,此外,他还闹出未成年喝酒、打人、服食大麻被迫入戒毒中心等新闻。
哈里屡惹事·被指似爷爷 《世界新闻报》称,哈里口没遮拦的种族歧视言论,就像他爷爷菲腊亲王。1986年,菲腊亲王访华时,就曾对一名英国留学生调侃道:“你在这里待长了,眼睛也会变成眯眯眼喔。”
但亲王室杂志编辑苏厄德(IngridSeward)为哈里辩护,指社会可能对哈里王子的言论反应过敏。“(片中)他们正在开玩笑并正互相称呼大家的花名。若哈里四处叫人"巴基佬",这确实非常冒犯,但你知道的,他不是这个意思。哈里的同袍亦叫他做"红毛"。这对有红发的人,同样也是冒犯。”
国防部称严查·最大惩罚逐出军队 哈里王子不假思索使用“巴基佬”这一种族主义字眼,不仅会对他的军旅生涯前途构成严重影响,更打击英国招聘伊斯兰徒英兵。国防部发言人回应说:“无论是军队和武装部队,都不能容忍任何形式的不当行为。军队对一切不当行为非常重视,并将对此采取深入调查。”
在职军官哈里王子,在阿富汗服役后获晋升为中尉,但这次明显违反英军操守规条,势令他深陷麻烦之中。军方规定,若军官在军中犯下种族歧视问题,将因行为不当而遭“严正查处”,可能要面对一系列惩罚,从书面谴责到逐出军队不等。
恐打击穆斯林英兵招聘 目前英军高层正加紧努力,希望吸引更多南亚少数民族士兵,加入打击恐怖主义活动,皆因懂得南阿富汗语言的穆斯林士兵,能了解塔利班电台语言,这对英军非常有利。这次哈里不假思索说出“巴基佬”一词,可能坏大事,亦反映种族主义问题在军校劣根未除。英国2004年一份军人调查报告显示,40%英兵表示军中有种族主义问题。
(责任编辑:李恺萌)