上海供水行业推出中英文双语公告

　　新华网上海1月22日电（李荣、喻晓）在日益国际化的上海市，一家供水企业——上海市自来水市南有限公司近日推出中英文双语停水公告，让外国人也能及时了解停水信息。

　　上海市自来水市南有限公司援引一项数据显示，在上海的外国人大约有7万人，他们分布在上海近2万家外商投资企业。近年来，上海各类市政道路工程不断开工，为配合施工，不可避免地需要在局部区域实施停水措施。让在上海的外国人也能及时了解相关信息，显然十分必要。

　　此次上海市自来水市南有限公司推出的“双语”公告，增加了英文告知内容，使外国用户可一目了然地知晓局部停水的有关情况。

　　与此同时，这家自来水公司还将在各服务站点设立外籍人士服务专柜，在热线服务平台设立英语服务专线，由专人负责接听外籍人士的咨询电话。