越南与日本：
重新“拥抱”汉字
本报综合报道在西汉末年，汉字开始传入越南。此后，越南人一直使用汉字，其历史也全部用汉字进行记载。即便在1945年最终停止使用之后，汉字在越南当代社会和民俗中仍占重要地位。
同样，汉字对于日本人来说并不陌生，日本人不仅喜欢读汉诗，还喜欢写汉字。
越南：
民俗难消汉字
19世纪以前，越南一直使用汉字，越南上层社会把汉语文字视为高贵的语言文字。
1945年以后，汉字才在越南退出历史舞台，代之以完全的拉丁化文字。越南知名学者范维义曾有这样的感叹：“自从以拼音文字取代汉字后，越南人似乎也自我筑起了一道将后人与先辈隔离开来的语言和文化的围墙。一些词汇如律、例、契约、判官等等，现在只在书本上才偶尔见到，现代的越南人大多数已很少能感受到其背后所隐含的文化哲理和精神价值。”
即便如此，汉字在越南当代社会和民俗中仍然占有重要地位。迎亲车队、婚礼告示牌和婚宴大厅正面的墙上都贴着双“喜”字，它已经成为越南婚庆活动中的一个必不可少的标志。越南无论城市还是乡村，家家户户都有神龛敬奉祖先与神灵，与祭祀有关的几乎都用汉字。
实行革新开放后，近年来越南新一轮“汉语热”正如火如荼地展开，而且学习人数和汉语教学规模都空前扩大，汉语在越南已成为英语之后的第二大外语。
日本：
学汉语的人增多
汉字对于日本人来说并不陌生，日本人不仅喜欢读汉诗，还喜欢写汉字。
在日本历史上，汉字曾占据过重要的地位。由于日本战后采取轻视汉字的政策，日本现代年轻人对汉字确实越来越疏远，更多的汉字词汇和日语词汇正逐渐被英语音译的假名所代替。但汉字在日本人的生活中还是占有很重要的地位。
日本社会现在掀起了汉字学习热潮，以汉字猜谜活动为主要内容的电视节目夺得高收视率，日本首相麻生频频读错汉字出洋相，舆论指其汉字实力不及艺人。
为推广汉字，日本设有专门的“汉字能力检定协会”，每年这个协会都要通过民众投票，选出最具代表性的一个汉字。2008年12月12日，“汉字能力检定协会”在京都清水寺宣布，“变”字被选为最能象征2008年世态的汉字。
据悉，2005年有240万人接受了汉字检定考试，2007年参加考试的人数提高到了270万。而且，这一数字还有上升之势。通过了汉字检定，不仅对考大学有利，对考高中也有一定的好处。在日本，将汉字能力当作录取依据的大学和高中越来越多。 (来源：广州日报)
(责任编辑：guoqiang)
《变形金刚2》送票！
