美国人掀起“旧物改造”热 修鞋匠忙得不可开交

　　中新网2月25日电 随着经济危机深入，美国家庭的生活水平日益窘迫，美国社会却掀起一股“旧物改造”热潮。美国《华盛顿观察》周刊25日载文称，目前在美国最受欢迎的是修鞋店、织补店、修车店和家电维修店。但如果在有必要刺激消费的经济低迷时期一味减少支出，修理旧物继续使用，就有可能像上世纪90年代的日本，因消费急剧萎缩而遭遇“失落的十年”。文章主要内容摘录如下：

　　修鞋匠忙得不可开交

　　20世纪30年代大萧条时期，美国各地有13万家修鞋店，但如今已减少到7000家。近来，不少从未光顾过修鞋店的美国人为省钱纷纷到修鞋店修鞋。据《时代》杂志报导，佛罗里达州教师凯利·托森(音)说：“买一双靴子需要200美元，但修鞋只要16美元。在经济不景气时，1美元也要省着花。”报导还称，美国已经成为“旧物改造”的国家。

　　已在佛罗里达州湖地市经营了23年修鞋店的麦帕兰德表示：“现在是有史以来生意最红火的时候。”去年12月他的收入比前年同期增加28%，今年1月更是增加了35%。美国修鞋协会成员的收入自去年第四季度以来提高了25%至40%。

　　纽约市伊姆帕拉里西服店订做新西服的订单减少了20%，但修改订单增加了30%。美国人平均用车期限也由2007年的5.7年延长到去年的6.3年。汽车维修店也是生意兴隆。据美国修车协会介绍，修车店的平均业绩比2008年提升了16%。

　　过度节约可能引发副作用

　　美国人目前的节俭生活令人联想到日本1990年至2000年初期这一“失落的十年”。当时，日本股市和房价急剧下跌，众多企业和银行倒闭。日本经济原地踏步十多年。日本人开始减少开支。尽管通过扩大出口勉强摆脱了“失落的十年”，但经济恢复后，消费者仍害怕开支。富裕的家庭也用洗澡水洗衣服，威士忌销量下降了五分之四，汽车销量也下降到出现泡沫前的50%。

　　在2001年至2007年，日本人均消费仅增长0.2%。全球经济危机爆发后，日本政府于去年下半年先后三次投入12万亿日元，采取经济提振政策，但消费者并没有增加开支。消费者认为，企业不久后将会低价处理库存商品，因此巨大规模的经济提振政策未能发挥效力。日本第一生命研究所研究员熊野英生在接受《纽约时报》采访时表示：“从表面上看，日本摆脱了上世纪90年代"失落的十年"，但实际上已经进入消费失踪的"第二次失落的十年"。”

　　美国官员和经济专家也担心消费萎缩。奥巴马总统的经济顾问、白宫国家经济委员会(NEC)主任劳伦斯·萨默斯表示：“通货紧缩导致的消费萎缩才是美国经济面临的真正危机。”