麻生太郎与奥巴马会谈英语很蹩脚 翻译员听不懂

　　中新网2月26日电 据星岛环球网报道，日本首相麻生太郎的英语讲得不错，这在日本似乎是人尽皆知的事。不过，日本媒体25日却披露说，麻生24日在与美国总统奥巴马会谈时，做笔录的工作人员由于听不懂麻生说的一段话，只能在记录本上写下“听不懂”三个字。

　　日本新闻网引述《读卖新闻》报道，麻生24日在美国白宫与奥巴马举行日美首脑会谈时，奥巴马强调，日美要加强同盟关系。麻生对此回答说，在很多问题上日美两国必须共同应对。但白宫事后公开的会谈记录中却少了这一段记录，取而代之的是“听不懂”三个字。

　　《读卖新闻》报道说，麻生首相在国会发言时经常念错字，但他本人对自己的英语水平还是很自负的。虽然无从知道麻生说的英语为何会被归结为“听不懂”。但至少可以看出，在日美首脑会谈这样一个重要场合，麻生彻底暴露了他的英语水平。