伯南克：美国经济衰退可能在今年年底结束

　　新华网华盛顿3月15日电 美国联邦储备委员会主席伯南克15日在接受电视采访时表示，美国经济已避开再度出现大萧条的风险，不会再有美国大型银行倒闭，如果政府能成功帮助银行系统恢复稳定，那么当前这场经济衰退可能会在年底结束。

　　当天，伯南克在接受美国哥伦比亚广播公司（CBS）“六十分钟”节目采访时，向世人传达出一种乐观情绪。他指出，美国金融市场最近出现了一些积极进展，今后不会再有美国大型银行倒闭，但它们必须处理“有毒资产”，提高资本充足率。

　　伯南克强调，如果政府能够成功修复遭到重创的银行系统，那么当前这场经济衰退可能会在今年底结束，从明年开始将逐步走向复苏。他说：“我们已有计划，而且正在实施，我相信我们会使它（银行系统）恢复稳定。”

　　在被问及美国经济是否会再现大萧条时，伯南克说：“我相信我们已经避开了这个风险，而目前的问题是要使经济再度正常运转起来。”

　　不过，在接受采访时，伯南克特别强调了“政治意愿”对美国经济最终走出衰退的重要性。他警告说，美国当前最大风险是缺乏重组金融体系的“政治意愿”。他非常担心政界领导人和公众会放弃对银行系统提供支持的努力。“只有金融市场和银行系统恢复稳定，经济才有可能复苏。”

　　另外，他指出，即使美国经济能在今年底走出衰退，失业率仍将继续攀高。今年2月份，美国失业率已升至8．1％，为1983年底以来的最高水平。目前越来越多的经济学家认为，到今年底美国失业率可能升至10％。

　　这是伯南克上任以来第一次接受电视采访。对于这次罕见的采访，伯南克表示，他选择这么做是因为目前对美国而言是“非常时刻”，他希望能有机会和美国人民“直接对话”。