伯南克发表电视讲话:危机在今年结束 由美国引发的全球经济衰退何时见底?美联储主席本·伯南克当地时间3月15日首度亮相哥伦比亚广播公司《60分钟》节目,打破了美联储当任主席20多年从不上电视接受采访的传统,对公众直接进行信心喊话。
他表示,美国经济已经避开大萧条的风险,只要“让一切重新运作正常”,这场危机可能会在今年年底结束。
55岁的伯南克上电视,一是解释金融危机的来龙去脉,说明美联储正在“对症下药”;二是与民众直接沟通,争取民众对政府救市措施的理解;此外,他还对华尔街高管的贪婪发出了严厉斥责:“高收入的时代过去了。”这些话都拉近了他和美国大众的距离。
华尔街的贪婪造成了这场金融灾难,很多美国人因此对政府不断救助金融企业的做法难以理解。伯南克解释说:“讨论AIG的事情时,我几次摔掉电话。我理解美国民众的愤怒,但我们别无选择,否则受波及的将不仅是金融体系而是整个美国经济。”上世纪30年代,美国政府曾放任数千家银行倒闭,加重了大萧条。自2007年12月经济衰退爆发到现在,已经延续了15个月,以去年9月“雷曼兄弟”破产时经济降幅最为严重。伯南克说:“雷曼兄弟事件证明,在金融危机中,不能让一家大型国际机构倒下。”因此,美国要吸取教训,全力拯救金融机构。
伯南克认为,美国已避开了大萧条的危险,不会再有大型银行倒闭。伯南克很明确地说:“危机是否见底,很大程度上取决于金融系统。历史的教训是,假如金融机构处于危机中,经济恢复就不能持久。我们已经看到了金融市场的一些进展,但除非金融系统稳定下来并正常工作,我们不会见到经济恢复。而我们已经有计划,相信能令金融系统稳定下来,并能看到衰退也许在今年结束。明年会看到经济恢复,并随着时间推移而逐渐成长。”他还强调,金融援助的钱并非全部来自纳税人,其中一部分来源于印钞票。经济异常疲软和低通胀率让美联储得以采用此措施。
伯南克公开喊话3天之后,美联储就再下猛药。美国当地时间3月18日(北京时间19日凌晨)美联储宣布推出总额1.2万亿美元的债券购买计划,包括再购买7500亿美元由房利美和房地美担保的抵押贷款支持证券和最高1000亿美元的机构债券,并将在未来6个月内最高再购买3000亿美元的长期政府债券,希望借此压低抵押贷款和其他消费者贷款的利率,刺激支出并帮助振兴美国经济。此项决策一经宣布,顿时在国际金融市场掀起轩然大波,股市和初级产品市场大涨,利率显著降低。
美联储认为,“一系列稳定金融市场的政策行动,辅以财政与货币刺激,应当能够逐步促进经济增长。”美联储现在正开动印钞机,用上万亿美元帮助金融机构消化掉“有毒资产”。
似乎在呼应伯南克的信心,3月22日美国总统奥巴马的重要幕僚、白宫经济顾问委员会主席罗默接受福克斯电视台采访时,也公开表示,她“非常有信心美国经济将在12个月内复苏”。罗默说:“我非常有信心,我们看到经济已经出现转折,并且正在重新增长。当然,我们完全恢复正常还需要一段时间。”在接受CNN采访时她也说,美国经济今年将会见底,并在年底重新增长。
美国乔治亚大学经济预测中心主任汉普菲教授指出,在美国经济刺激措施推动下,美国南方萧条的房地产可能在春末夏初复苏。在美国万亿美元拯救信贷市场计划宣布后,国际资产与商品价格迅速上涨,花旗集团伦敦商品交易分析师戴维·萨特尔3月23日称,这显示商品交易已经见底,虽然经济数据依旧很差,但不会更差。
美国加州坦普顿资产管理公司新兴市场执行主席马克·莫比斯23日接受彭博新闻社访问时称,美国拯救银行系统的计划已在发展中国家资产市场引起积极反响,从中国上海到巴西圣保罗的股市攀升,显示新一轮牛市或已开始。同时,他也谨慎表态:“市场仍有很大不确定性,会见到很多反复,但我感觉我们已在底部,正在为下一个牛市筑底。”
注:以上内容均属《环球人物》授权独家使用,其他媒体不得转载。 (来源:人民网-《环球人物》)