刘诗嵘
不久前，看了西安秦腔剧院演出的现代戏《柳河湾的新娘》，在该剧的说明书中介绍剧院的前身、创办于1912年的易俗社的文字中有一段话令我感到不解，它就是文中所引田汉同志1957年看了剧团送给他的资料后说的：“现在世界上具有半个世纪历史的剧团只有三个，一个是法国的芭蕾舞剧团，一个是苏联的莫斯科大剧院，还有一个就是中国西安的易俗社了。
”我没有看到过田汉同志讲话的全文，如果仅仅从说明书所引用的这几句话来看，却不符合世界戏剧的历史。
就我对于世界戏剧艺术的一点浅薄知识所了解的，欧、美的重要戏剧团体大多是场（剧场）团（演出实体）合一的，而且不少剧院、团都有悠久的历史。就以说明书所提到的莫斯科大剧院为例，这所世界闻名的歌剧、芭蕾舞综合的剧院早在1825年就已经成立了，前苏联为庆祝剧院成立125周年曾经拍摄了该剧院艺术成就的舞台艺术纪录影片，于1951年在北京（可能也在国内其他城市）放映过，在文艺界引起了极大的反响。田汉同志当时作为文艺界的重要人士应该是知道的。前苏联还有一所在世界上影响不次于莫斯科大剧院、历史也相当悠久的歌剧、芭蕾舞剧院，就是成立于1860年的彼得堡马林斯基剧院，十月革命后一度改称基洛夫剧院，等到苏联解体，又改回了原来的名字。该剧院曾于上世纪末来我国访问演出了歌剧《黑桃皇后》等，非常精彩。法国的演剧历史也很悠久，说明书中所提到的巴黎芭蕾舞剧团实际上是巴黎大歌剧院的一个组成部分，而剧院还有歌剧团。该剧院成立于1669年，她的演出历史档案已于上世纪70年代分多册出版，名字就叫做《巴黎歌剧院三百年》，记载着历年演出剧目的内容和创作、表演人员的介绍，北京国家图书馆就有一套。另一所历史悠久的剧院便是法兰西喜剧院，是在莫里哀剧团的基础上于1680年成立的话剧院，在1730年左右，该剧院的主要女演员艾德莲娜·勒古芙勒与法国著名的将领茂里齐欧的爱情悲剧曾在社会上引起轰动，后人还将这段故事编演出话剧和歌剧，再现了那个时代的剧人生活。另外，以首演《卡门》著称的法兰西喜歌剧院成立于1806年，这儿所说的“喜歌剧”是指运用道白而不用宣叙调的歌剧，并非指情节内容的悲或喜，例如《卡门》就是以悲剧结局的。在歌剧的王国意大利，最著名的当推米兰斯卡拉歌剧院，成立于1778年，另外的几所著名的歌剧院如威尼斯的凤凰剧院、那不勒斯的圣·卡尔洛剧院的“院龄”也都接近或超过两百年了。在艺术之都维也纳，其宫廷歌剧院早在1641年就已经成立，到了18世纪末，莫扎特的《费加罗的婚姻》就在此首演。剧院的建筑有过多次搬迁、改造，尤其是19世纪上半叶维也纳旧城改造，修建了著名的环形大道，歌剧院的宏伟建筑就屹立在道旁，直到今天。1918年奥匈帝国解体，它也改称奥地利共和国国家歌剧院了。在同一城市，随着以约翰·施特劳斯等的轻歌剧的兴起，又于1898年成立了专门上演轻歌剧的大众歌剧院，它不仅在本国拥有大量的观众，还经常出国巡演，成为奥地利的一张文化名片。英国伦敦的皇家歌剧院成立于1732年，北京的国家图书馆也有记载其历史的书：《科文特花园（该剧院地址）250年》。就是在“暴发户”美国，成立于1883年的纽约大都会歌剧院于上世纪80年代也庆祝了其百年诞辰，庆祝音乐会的影像资料在我国也可以看到。
在欧美许多国家都有若干所百年甚至两三百年历史的剧院、团，将田汉同志的这句不完整的话引用在说明书中，会误导观众，也会使人对戏剧界前辈产生误解，不可不慎。
《变形金刚2》送票！
