纽约华社慰问枪击案遇难者家属 愿提供帮助解困

　　4月4日，中国驻纽约总领事馆副总领事施泳在宾厄姆顿证实，有4名中国公民在4月3日美国纽约州宾厄姆顿发生的枪击事件中丧生。新华社记者申宏摄

    据美国《侨报》报道，美东华人社团联合总会执行主席黄克锵4月5日代表该会，向在宾汉姆顿市美国公民协会发生的枪击事件中遇害的4名中国公民及事件中无辜丧生者表示慰问，并祝愿受枪伤的中国留学生早日康复出院。　　

    3日上午，纽约州宾汉姆顿市中心的美国公民协会发生枪击事件，造成包括凶手在内的14人死亡，4人受伤。

一名中国留学生受伤，所幸没有生命危险。

　　但4日上午，当地警方证实有4名中国公民在枪击案中不幸丧生。对此，黄克锵在慰问声明中表示，值此悲痛时刻，美东华人社团联合总会全体同仁向遇难者的家属表示深切同情和诚挚慰问，向死难的同胞表示沉痛哀悼，祝愿受伤的同胞早日康复。

　　黄克锵同时表示，中国驻纽约总领馆官员在枪击案后随即赶赴事发现场，对海外中国公民火速展开领事保护，而华联总会将发动社区力量，尽可能配合中国驻纽约总领馆方面的行动，帮助4名遇难同胞的家属和受伤同胞解决一切困难。

　　宾汉姆顿市中心美国公民协会发生的枪击事件震动全美，都认为凶徒的行凶目标令人难以理解。一位8年前在宾汉姆顿州立大学毕业的叶先生说，宾汉姆顿是一个宁静的小市镇，人们都很友善。他入读的第一年，学校曾发生过几个白人学生殴打一名韩裔同学事件。这次竟然在该市出现大血案，实在让人始料不及。他说，凶嫌是越裔，希望主流社会不要因为这宗凶案把所有亚裔社区贴上标签。(叶永康)

　　中国驻纽约总领事馆副总领事施泳4日说，3日发生在美国纽约州宾厄姆顿的枪击事件中有4名中国公民丧生。

　　施泳说，据当地警局向中国驻纽约总领事馆通报，在3日发生的枪击事件中，有4名中国公民死亡。目前他们的具体身份警方正在确认中，可能于5日正式公布。

　　美国纽约州宾厄姆顿市政府4日公布的初步调查结果显示，3日在该市美国公民协会枪杀13人的枪手系美籍越南裔人，作案动机可能与其本人最近失业和因英语水平低而遭人耻笑有关。

　　宾厄姆顿市政府当天在市政厅召开新闻发布会，向新闻界介绍了枪击事件的初步调查结果。调查显示，枪手名叫吉韦利翁（音译），居住在宾厄姆顿市附近的约翰逊城。翁此前经常到美国公民协会上语言课，直到今年3月初才中断学习。他最近失业，再加上英语说得不好遭人耻笑，因此情绪非常低落和愤怒，这些有可能与他的作案动机有关。但是，市政官员强调，翁的作案动机目前并不完全清楚，相关调查仍在继续。 (来源：中国新闻网)