纽约帝国大厦将翻新 预计可减少38%能源消耗

　　方晓

　　纽约著名的帝国大厦将进行翻新，以节约能源，减少温室气体排放，为其他大型建筑树立绿色环保的榜样。美国前总统比尔·克林顿和纽约市长迈克尔·布隆博格6日在帝国大厦80层共同宣布这一计划。预计翻新后，帝国大厦每年将减少440万美元的能源开支。

　　按照克林顿的说法，帝国大厦“率先垂范”节能降耗，有利于劝说世界各地的建筑所有人采取类似措施。根据这一计划，帝国大厦全部6500处玻璃窗将更换为一种隔热玻璃，夏季可减弱阳光照射，冬季可减少室内热量流失，达到降耗节能的目的。

　　此外，还将对大厦通风系统、照明系统等进行节能改造。改造计划耗资约2000万美元，预计2010年完成。整个计划将能使帝国大厦减少38%的能源消耗。首期工程的五步预计将耗时约18个月，承担总体节能目标的54%。改造完成后，帝国大厦15年内温室气体排放量可削减10.5万公吨，相当于1.75万辆轿车1年的温室气体排放总量。

　　帝国大厦高443米，1931年投入使用，是纽约地标性建筑。