北京市地名规划导则首次明确避免重名

　　本市地名规划导则首次明确避免重名

　　本报讯　两个四道口、两个五道口的现象，在今后新地名命名时，将不会再出现。记者从市规划委获悉，《北京市地名规划编制导则》开始试行，昨天市规划委官方网站上首次全文公布了该导则内容,并明确从即日起实施。

　　据介绍，该导则首次明确，规划名称在本市行政区域内应避免重名。与此同时明确“尊重历史，照顾习惯，体现规划，好找好记，规范有序”为本市的地名命名原则，提高地名的可识别性和可达性。地名要方便公众的识别和使用，避免使用生僻难懂、拗口、难记、易引起方位混乱和歧义的字、词。

　　地名规划设计中原则上不更改现行地名，在地名文化遗产集中地区，保持区域原有地名体系和地名景观的稳定。旧城内地名是北京历史文化名城保护的重要内容，旧城内地名规划编制中要充分挖掘地名的历史、文化内涵，制定地名分级保护名录。

　　该导则规定，在选取地名时，应综合考虑“在地名指代的地理实体上，取大舍小；在知名度上，用高舍低；在遗存年代上，留久舍近；在文化品位上，采雅舍俗”。在地名文化遗产丰富的地区，编制地名文化遗产保护专项规划，制定保护名录。原有通名为“胡同”的，予以保留。

　　针对有关专家提出本市现有部分不雅地名能否取消的建议，该导则提出，难以直接使用的历史地名，在确有必要时可以将名称雅化，或用其谐音，以保持与历史地名的内在联系。历史文化保护街区内，新建、改建道路应使用原有地名命名，原地名无法使用时，可由其派生命名，做好新老地名的有机衔接。（北京青年报：梁琦 ）