英国“超女大婶”出身音乐世家 学习能力存障碍

波伊儿

充满自信的波伊儿

儿时照片

　　波伊儿：冲破逆境与世界共鸣

　　面对面

　　国际人物周刊

　　Newsmakers Weekly

　　47岁的苏珊·波伊儿日前在伦敦参加业余歌手选秀节目一夜成名，她对英国电视观众来说是个奇迹。但是波伊儿与他们熟悉的明星实在不同，她颠覆了传统意义上的明星包装，甚至改变了人们的审美观。水桶腰、满脸皱纹的波伊儿喜欢美食，长年单身的她甚至还有一点儿男子气，但是无数的人从那天起开始喜欢上她，甚至可以说有点爱她。

　　1　短时间迷倒无数人

　　波伊儿在《英国达人》选秀节目出场的时间不过短短的几分钟，但是这个时间已经足够让她这个形象有些抱歉的业余歌手在世界范围内一炮打响。她的表演曲目《我曾有梦》的录像剪辑通过互联网在世界范围内传递开来。单在YouTube网站24小时之内就有550万人观看，几天内则有2600万人浏览，成为一周内观看人数最多的视频。那天晚上，有230万人在《英国达人》的官方网站观看了直播，与此同时有1100万人欣赏了电视直播。而在Twitter（社交网络和微型博客服务）上波伊儿也大受追捧，成为热门话题。其中有粉丝数以百万计的好莱坞影星阿什顿·库彻和黛咪·摩尔也加入到讨论之中。库彻写道：“这是我的夜晚。”摩尔则说：“这一幕让我落泪。”

　　波伊儿本人没有上过脸谱网站也从未听说过Twitter。但就在一周内她的生活起了翻天覆地的变化。她发现自己成为国际媒体的关注焦点，各个媒体记者纷纷空降到她居住的在苏格兰西洛锡安区的布莱克本小镇采访。美国哥伦比亚广播公司（CBS）在小镇酒巴里采访的同时，CNN派来的人正在与波伊儿商谈参加知名节目“拉里·金访谈”的事，此外她还被邀请参加名人预言节目———“奥普拉·温弗瑞秀”。

　　2　还没有被男人吻过

　　谁能想到，就在此前，波伊儿与自己的宠物猫相依为命，只是一个失业的慈善会工人。她在接受电视台采访时透露说，快50岁了还“没被男人吻过”呢。而现在评委之一西蒙·考威尔却说，她在美国发唱片销量会排第一名。

　　过去几天，波伊儿接受了60多场采访，但是她似乎还是没有应对媒体的经验，她总是三言两语地打发记者，不过这正代表了她的实际生活状态。“这段时间真的很兴奋忙碌，”她说，“我没有料到会这样。开始有些不可思议，但是我喜欢被人关注而且我会习惯这些。我会处之泰然。”

　　安德鲁·里纳斯是《英国达人》节目的执行制片人，他说：“这完全是史无前例的。以前我们节目的反响也很大，但大到今天这个程度还是第一次。人们喜欢看到弱者成功，而她竟然正是这样一个最大的弱者。”

　　3　遗传父亲音乐细胞

　　波伊儿在家里排行老九，出生时一度缺氧，因此造成一些学习能力上的障碍。“我出生于音乐世家，”她说，“从小就爱唱歌，这是我父亲遗传在我血液里的，从12岁起我开始参加学校的演出。”

　　不过，她称当时演出纯粹是为了好玩，虽然也参加过本地的一些其它演出，但是后来也没什么发展。1999年波伊儿曾出过一张慈善主题的专辑，但发行量只有区区的1000张。其间她也上过一些电视节目，不过始终没有找到成功的敲门砖。

　　波伊儿的母亲2007年91岁高龄时去世，因为要照顾母亲，她相当长一段时间没有唱歌表演。手机销售员保罗·波茨参加首期《英国达人》风靡一时，波伊尔也因此受到这个故事激励，决定一试歌喉。

　　“母亲过世后，我休息了一些时间，但当我看到《英国达人》这个节目后我就想我应该参加。”她说，“保罗·波茨唱得确实好，他激起了很多人的雄心。我想我要抓住属于自己的机会。”

　　4　不弃梦想就会成功

　　波伊儿去年10月参加了在格拉斯哥的试音，今年4月11日在正式面对西蒙·考威尔和他的评审团及观众时，她承认非常紧张。

　　登台后，站在超炫的电视灯光下，波伊儿面对着3000观众自我介绍时，以貌取人的观众就开始等着看她的笑话了。当波伊儿说她想当像伊莲·佩姬那样的职业歌手时，评委们脸和眉毛翘起作惊讶状，观众里也传出忍不住的发笑声。但当她一亮出天使般的歌声时，人们的表情大变：从冷嘲热讽一下变成一致推崇、会心微笑和感动的热泪。波伊儿从容唱完后，全场起立鼓掌以示支持和感动。

　　波伊儿说：“我预料到观众会有质疑的反应，但我有信心把他们争取过来。那就是我要做的事。因为他们也不知道我怎么样。在参加这个节目之前，我没有适当的机会表现。你只要不放弃梦想走好每一步，你就会成功。事情就是这么简单。”

　　5　成功故事世界共鸣

　　人们现在拿保罗·波茨与波伊儿比较，前者被誉为选秀节目最成功的幸运儿，他的首张个人专辑《一个机会》销售量超过350万张，在15个国家都拿到了销量第一的成绩。然而，保罗·波茨花了五个月的时间才在YouTube网站上获得3000万的点击率。波伊尔成名的速度是2007年以来技术发展使YouTube、面谱网和Twitter等网络服务网站变得更加主流的证明。

　　在互联网技术加速文字传播的同时，波伊儿表演背后的信息更是推动了这种传播，那就是这样一个事实———一个长得没有明星样的47岁妇女依然可以时来运转，实现她的人生梦想。在时下金融危机的背景下，波伊儿冲破逆境的成功故事，用她的声音与世界各地的人们形成了共鸣。

　　一名分析人士说，这和人们想挑战加在他们身上的不实和偏见有关。这个长着难看牙齿的胖女人可以上台表演，本来以为她会大出洋相，但她一张嘴却让所有的观众改变。这是英国人喜欢见到的神奇时刻，这是一个梦想成真的时刻。

　　《我曾有梦》的原唱帕蒂·卢波恩也加入到波伊儿的粉丝团，她在接受美国媒体连线采访时说：“我哭了，波伊儿是那么有胆量和勇气。”

　　现在所有的目光都集中在波伊儿下月23日的表现，这天将会决出《英国达人》的最后赢家———有机会在英女王伊丽莎白面前表演。正在精心准备的波伊儿，对究竟演唱哪首歌曲守口如瓶，只是表示她还会把握机会。

　　■名词

　　《英国达人》

　　英国最火的一档选秀节目，优胜者将获得10万英镑的奖金，并将参加英国皇家大汇演，在利物浦的帝国剧场为女王和皇家成员献艺。它的“考官”非常专业，如现年45岁的西蒙·克威尔，是现代流行音乐先河的开创者，同时也是美国收视率超高的选秀节目《美国偶像》的评委；而另一位评委皮尔斯·摩根则集演员、杂志总编和《美国偶像》评委三重身份于一身。

　　■现象

　　波伊儿

　　重新定义美丽

　　波伊儿在母亲去世前的某天，对母亲当面发誓一定会在她的一生中“做些事”。两年过去后，她在《英国达人》里富有传奇色彩的惊艳表现，让她兑现了这个承诺。

　　波伊儿突然成名吸引了那些之前对娱乐新闻不怎么关心的评论人士的眼球，促使他们从中找到有深刻意义的东西。

　　华盛顿大学的人类学教授罗伯特·坎费尔德之前经常评论巴基斯坦、阿富汗和伊朗等国际问题，但这次他在自己的博客写道：“波伊儿让我感到……人的魅力的含义……她重新定义了美丽。我控制不住自己让泪花在眼里打转，我对这种对美的观念矫正感受至深。”

　　坎费尔德说，波伊儿俘获了“大众的希望”。她的表演与上千万人引起共鸣，因为“我们大多数人在内心深处对自己都有严重的怀疑”。

　　帕特丽夏·威廉姆斯是纽约哥伦比亚大学的法学教授，他认为波伊儿的故事与奥巴马大选有相似之处，在英国报纸《观察家》上他写道：“波伊儿打破传统成见的能力与1970年代‘黑是美’运动有相似之处，那就是为推翻一个已知的偏见就要对公平、智慧、勇气、谦逊、耐心有更深刻的承诺，重新审视美和愿意倾听。”

　　本版编译 杨清华