火箭淘汰开拓者时隔12年晋级季后赛次轮(图)

　　据新华社华盛顿4月30日电 火箭队终于挣脱了1997年后不进NBA季后赛第二轮的紧箍咒！

　　30日，占据主场优势的火箭队以92:76挫败开拓者队，从而在七战四胜的季后赛系列赛中以4:2获胜，领到西部最后一张晋级第二轮（半决赛）的入场券。

　　5月4日，他们将与夺标热门湖人队相遇半决赛，胜者将进军西部决赛。

　　火箭队最近一次赢得季后赛首轮胜利还要追溯到1997年。自那以后，他们曾六度跻身季后赛，可6次都在首轮吃了闭门羹。

　　这场比赛不仅是火箭队的突破，也是“中国长城”、现役NBA第一高度姚明职业生涯的一大突破。这是他自2002年以“状元秀”身份涉足NBA以来，在5次季后赛中第一次品尝到进军季后赛第二轮的甜美滋味。