本报讯 昨天上午8时,外交部门口人潮涌动,来自北大、清华、人大、北京外国语大学、外交学院等11所高校的170余名大学生走进外交部,参加“五四青年节大学生专场公众开放日”活动。
当天的开放日活动可谓丰富多彩,有模拟新闻发布会、外长会见、外交部招考答问、优秀青年外交官代表与学生交流,下午还安排学生们参观了难得一见的六方会谈主会场——钓鱼台国宾馆。外交部部长杨洁篪与大学生代表还共同启动了外交部新版中文网站。
外交部新闻发言人马朝旭、秦刚、姜瑜悉数出场与大学生交流。外交部还安排了6位年轻优秀的外交官与学生们面对面交流互动,讲述这些外交官的普通生活,给学生留下了深刻印象。
“以前认为外交官的生活很浪漫,能够到不同的国度,接触不同的文化,生活得应该很好,但是其实并非那样。”来自中国人民大学的学生邱晨说,部分不发达国家特别是不稳定的国家,往往物质条件很艰苦,有的地方经常停电,外交官们点着蜡烛办公,有的地方地处高原,自然环境恶劣。
面对来自各个重点高校优秀的学生们,杨洁篪向年轻人发出了邀请:青年智则国智,青年富则国富,青年强则国强,21世纪的中国外交大有可为,需要更多的优秀青年,也为有志青年报效祖国提供了更广阔的舞台。欢迎你们积极投身祖国的外交事业。
现场
大学生首问新流感新闻司长幽默作答 开放日活动首先安排了一场别开生面的外交部“新闻发布会”。在外交部的新闻发布厅,外交部新闻发言人、新闻司司长马朝旭用十分外交的辞令开始了“记者”会:“我愿意回答各位同学的提问!”
第一个提问的男同学的问题就让全场笑声一片。他问,中国如何预防新流感(即甲型H1N1流感)的传播,听说青年人比较容易感染新流感,请问发言人有什么建议?马朝旭也笑了,他回答说,“如果你是外国记者,我就告诉你国新办刚刚举行了新闻发布会介绍我国防控新流感的有关消息,有关消息你可以去问问国新办。”在用外交语言回答了一遍后,马朝旭话锋一转,“今天我们的发布会,我还以朋友的身份回答大家的提问。”他说,我国已经采取了积极的措施防控新流感,至今未发现病例。至于青年人是不是容易患这种流感,“我没听说青年人容易患这种病的消息,”他幽默地说,是不是因为青年人喜欢出去,在公共场所停留比较多,所以容易患流感。
“高翻”支招学英语要挑不太会说的练 外交部优秀青年代表、翻译室英文处处长费胜潮是国家领导人的翻译,大学生对他充满了兴趣。费胜潮1996年从武汉大学毕业后进入外交部工作,仅过了13年,他已经成为外交部的顶尖翻译高手。
说到学习语言的技巧,费胜潮说,其实自己没什么诀窍,就是要坚持学,“每天坚持学英语,哪怕每天用10分钟学都行。”还有就是学以致用,他在大学的时候就经常去英语角练习说英语,而且说的时候专门挑自己不太会说的去练,“不要老说自己会说的,”他说,平时也有很多机会练习英语,比如看英文电影,尽量不看字幕也是一种练习。
作为国家领导人的翻译,费胜潮要经常面对各国领导人带着不同口音的英语。他说,在平时,他也会有针对性地对带有口音的英语进行练习,“关键还是要学好标准的英语,就像普通话学好了,听地方口音也不会有太大问题”。
揭秘钓鱼台
国宴会场适度开放起价2500元/人
昨天,学生们不仅参观了六方会谈的主会场,还参观了钓鱼台古色古香的国宴会场——有800余年历史的养源斋以及万柳堂。
“这里可能大家在新闻联播中看到过。”钓鱼台国宾馆的工作人员在向大学生介绍养源斋的会客厅时说,国家领导人常常在此接见和宴请外国元首及政要。旁边的一个可容纳20余人的宴会厅,曾经宴请过日本前首相福田康夫、法国总统萨科齐、美国国务卿希拉里等人。
据工作人员介绍,万柳堂国宴会场也适度地向社会开放。这里所积累的1000余种国宴菜品也能让部分公众享用到。不过价格不菲,起价就是2500元/人,可以往上加。这个价格让在场的学生们都发出了惊叹。
本版采写本报记者柳志卿摄影本报记者蒲东峰
(责任编辑:廖恒)