打印 关闭
“伦敦书展是展示和交流的机会。”人民邮电出版社高级策划编辑陈昇，上个月20日~22日，在英国参加了第38届伦敦书展。据了解，伦敦书展是欧洲每年春季出版界的盛会，集图书展示、业务拓展与资讯共享于一体，今年吸引了54个国家和地区的1600多家参展商，我国有27家出版社和图书交易公司组成了代表团参加。
近日，陈昇接受本报记者专访。
中国青年报：据说出版业具有反经济周期的规律，伦敦书展的人气与往年相比如何？
陈昇：官方数字说今年参展商数量减少了，比去年下降了2％。但是我是第一次去伦敦书展，感觉场面还是挺红火的，尤其是一些大的出版商，像英国的爱思唯尔、美国的培生教育、约翰威立等，展台前摆满了谈判桌，来自世界各地的版权经理坐在那儿和他们谈版权。
咱们的展台叫“感知中国”，有很多外国出版商驻足观看，展台上摆的书介绍中国风貌、汉语教学和中医保健等类型的比较多，技术类的书几乎没有，相对而言，中国的历史文化更能吸引国外读者。
中国青年报：你印象深刻的展台有哪些呢？
陈昇：英国的GMCDistribution的展台后面停了一辆红色的双层巴士，非常吸引人。伦敦的主要街道上都有那样的观光巴士，顶层是敞开的，随时上下车，它就像伦敦的标志一样，开始我以为它就是主办方的展品。我在那儿翻了好半天摄影和艺术设计的书，有个女士走过来递给我一个书袋，我问她版权跟谁联络呢？没想到她直接把我带到那个车上去了，原来它就是谈判中心。在参加过的国内外书展里，我觉得这个创意最有意思，很具有英国特点。
中国青年报：伦敦书展你们谈下来多少版权？
陈昇：在伦敦书展这样的国际书展上，最重要的是展示和交流。我们会和“老朋友”见见面，谈谈各自的发展，看看能不能找到新的合作点，对感兴趣的书会预订版权或者样书，等回国之后再确定。还有，我们也可以见到之前没有机会见到的书，发现一些新的市场，和新的出版商建立联系，回来仔细选定书之后再谈版权。所以，伦敦书展上我们的意向比较多，当场拍板的很少。那3天，我总想见到更多的出版商，不停地在会场里走啊走，看到我们感兴趣的书都会去翻一翻。
中国青年报：和英国出版业相比，你认为我们最大的差距在哪里？
陈昇：数字出版。英国的爱思唯尔2007年的总收入大概70亿欧元，其中差不多70％来源于数字出版。我国现在能做的基本上只是电子书，但是严格说起来，很多只能算纸版书的衍生品，纸版书卖得差不多了，做成电子书，打包卖给图书馆。而不是说纸版和电子版一同发售，或者只发电子版。像恐怖小说大师史蒂芬·金的最近的一部小说就是只发电子书，销售情况非常好。
其它数字出版领域我们做的也不多，比如在线数据库，他们会把专业资源集中到自己的数据库里，供读者在线搜索、购买，价格也很高，爱思唯尔的专业电子期刊有2000种左右，也不发纸版。
还有像思科在全球推广的E－lerning（在线学习），可能就在中国纸质书卖的还不错，在其它国家教学培训、作业、考试做实验的模拟环境等都是在线的，参考书也在网上看，不能打印。
中国青年报：制约我们数字出版的原因是什么？
陈昇：数字媒介还不普及，技术上也有一些难题，再就是出版社还找不到一个完整的赢利模式，不知道怎么赚这个钱，公众的版权意识不强，纸版书盗版都这么厉害，电子的东西更不用说，出版社花大力气去做这样的事情怎么赢利是急需解决的问题。
中国青年报：2008年的《国际出版业发展报告》里说，英国82％的公众喜欢阅读，伦敦书展上普通市民多吗？
陈昇：去伦敦书展的主要还是各国的图书出版商和销售商、图书馆经营者以及图书生产服务商。英国人喜欢读书，我想除了从小培养的阅读习惯外，他们空闲的时间也比较多。英国的电视台只有六七个，商场平常下午六点就下班了，七点以后在伦敦不是主街的路上走，基本上看不到什么人。我国的年轻人工作压力就比较大，很少有踏下心来悠闲看书的时候，就是看书也存在急功近利的情况，需要什么就看什么。
中国青年报：你在英国能感受到金融危机的影响吗？
陈昇：我听当地人讲，英国受金融危机影响挺严重，一天有差不多一万人失业，但是他们的社会保障体系比较完整，虽然失业了，日常生活不成问题。我们有天晚上去了一个酒吧，看到他们都很悠闲地在喝酒聊天。和北京的酒吧相比，伦敦的酒吧环境比较安静，价格便宜太多了，一杯啤酒也就1~2英镑。去酒吧是普通英国人的日常休闲方式，就像咱们去个餐馆吃饭一样。那天，还有一个陌生的英国男人走过来很失落地说：“曼联队输了，你们怎么还在这里喝酒呢？”我感觉英国人也很随性。
中国青年报：除了书展，在伦敦没玩玩吗？有什么感触？
陈昇：没时间去玩了，不过我在酒店拿了张地图看，呵呵。伦敦是寸土寸金的地方，人口密度也很大，但是地图上，标有很多面积很大的公园供市民免费游玩。
伦敦市政在很多地方做得很细致，比如公交车后面写着车的高度和长度，提醒并线的时候要小心。我还在市中心的街道上，看到黄色的牌子写着：某年某月星期几，在这里发生了一起交通事故，请大家经过时小心。伦敦的道路不宽，车也很多，但是行驶速度都很快，就是因为大家都很遵守交通规则。在没有红绿灯的地方，如果行人想过街，汽车会马上停下来，示意你先走，它再开走。
《变形金刚2》送票！
