首次系统介绍羌族古籍两部著作正式出版发行

　　新华网成都5月7日电（刘大江、欧阳开宇）7日，历时6年编写的《中国少数民族古籍总目提要——羌族卷》和《羌族释比经典》两部著作在成都举行首发式。它们第一次系统介绍了羌族古籍的总体情况，反映了羌族古籍的基本面貌，标志着全国民族古籍工作取得又一项丰硕成果。

　　羌族学者陈兴龙说，“512”汶川特大地震主要发生在羌族聚集区，羌族和羌族文化遭到了重创。但地震不到一年，羌民族文化典籍系统就以完整形态出现在世人面前，令人惊叹。

　　记者了解到，《中国少数民族古籍总目提要——羌族卷》是国家“十一五”重点文化项目，这一成果主要集中反映了羌族历史上物质和精神内容的手稿、经卷、典籍文献、谱牒、文书、碑碣以及羌族民间艺人通过口头传承方式的史诗、神话、歌谣、谚语、名人传录、民情民俗、中长篇传说等作品，同时也登录历代文人墨客撰写成书的内容，共1592条。共340万字的《羌族释比经典》是全国少数民族古籍重点出版项目，它对48名释比老人经典进行国际音标记录，完成了羌语（国际音标）直译汉文和汉文音译。

　　7日在成都举行的首发式上，国家民委副主任丹珠昂奔表示，中国民族古籍工作还存在许多困难和亟待解决的问题，古籍家底不清，一些珍贵古籍破损流失严重等。我们要充分认识民族古籍工作的重要意义，进一步增强责任感和紧迫感，努力把民族古籍工作推向新阶段。