澳门日报：中俄能源合作迈大步有利能源安全

　　中新网5月8日电 《澳门日报》8日发表社论说，中国石油天然气集团公司近日宣布，中俄原油管道俄罗斯境内段于四月二十七日正式开工建设。这一工程的动工兴建，标志着刚签署的《中俄石油领域合作政府间协议》的实施，是中俄能源合作的一个里程碑。中俄间的石油贸易，在两国经济合作中的分量将更重，是两国加强战略协作伙伴关系的重要体现之一。

　　文章摘录如下：

　　中国石油天然气集团公司近日宣布，中俄原油管道俄罗斯境内段于四月二十七日正式开工建设。这一工程的动工兴建，标志着刚签署的《中俄石油领域合作政府间协议》的实施，是中俄能源合作的一个里程碑。中俄间的石油贸易，在两国经济合作中的分量将更重，是两国加强战略伙伴协作关系的重要体现之一。

　　今年二月，中石油与俄罗斯石油公司和俄罗斯国家石油管道运输公司分别签署了开展长期原油贸易的协议，并与俄罗斯国家石油管道运输公司签署了中俄原油管道设计、建设和运营协议。而政府间协议为这一揽子合作项目提供了资金保障。根据协议，双方将共同建设和运营从俄罗斯远东城市斯科沃罗季诺经中国边境城市漠河到大庆的中俄原油管道。管道投产后，俄罗斯将在未来二十年内，每年向中国输出一千五百万吨原油。

　　中俄输油管从论证、谈判、签订协议到动工，前后经历了十五年。二○○三年，有关中俄油管走向的初始计划，因俄罗斯自然资源部出于环保理由和传说中的日本介入等因素而被否决，令中俄谈判一度陷入困境，可幸双方最后还是解决了争拗，达成协议。据悉，此次开工建设的中俄输油管，连接俄罗斯远东原油管道即东西伯利亚至太平洋石油管道，设计年输油能力三千万吨。在中国境内长约九百六十公里，俄罗斯境内段全长七十公里。双方确保实现明年十月中俄原油管道竣工通油的目标。

　　中俄双方都十分重视油管合作项目。俄方认为，建设中俄原油管道有利于两国资源与市场互补，有利于实现多元化，有利于双方携手应对当前国际金融危机的影响，保持两国经济健康发展，并对带动俄罗斯远东经济发展具有重要作用。

　　《中俄石油领域合作政府间协议》内容涵盖管道建设、原油贸易、贷款等一揽子的合作，以及双方在石油领域上、下游的合作。中国国务院副总理王岐山将之形容为“标志着中俄能源合作实现重大突破”，并预期双方将进一步在能源领域开展“全面、长期、稳定”的合作。中俄输油管建成之后，中方可望从俄罗斯得到稳定的石油供应。

　　在当前国际金融危机的特殊背景下，中俄石油领域合作政府间协议的签署与实施，确实别具重要意义。近来俄经济受国际能源市场价格走低影响较为明显，俄能源企业负债较多，中方向俄提供贷款，将可有效地缓解俄企业面临的困境。中国石油能源供应则相对偏紧，双方正好互补互利，实现双赢。原油管道建成后，最终可使从俄罗斯输入中国的原油量提高到每年三千万吨，约占中国石油进口的一成。

　　根据这个称为“贷款换石油”的政府协议，中国将分别向俄罗斯石油公司和俄罗斯石油管道运输公司提供一百五十亿和一百亿美元的贷款，俄方则承诺在二○一一至二○三○年间向中国提供三亿吨的原油供应。这对于中国的能源安全、能源进口多元化，无疑是一个重大进展。

　　在去年的世界石油剩余探明储量排行榜上，俄罗斯排在第八位，而中国只排第十三。但去年的十大产油国排行榜，俄罗斯则高踞榜首，全年产量达到四亿八千八百万吨，产能增长惊人。而中国则排到第五位，产量为一亿九千万吨。这说明，无论是石油储量还是生产能力，俄罗斯确实可以成为中国主要的石油供应者之一。