英媒报地震周年:生死瞬间仍在目 幸存者谢政府

　　中新网5月12日电 英国《金融时报》12日大篇幅报道汶川地震周年。报道说，生还者真心感激政府援助。现将原文摘编如下：

　　地震发生时，李红(音)正坐在四川北川县家里的沙发上，这里恰好位于断层线上方。李红已有7个月身孕，怀着第二个孩子。在地面摇动之际，她艰难地从3楼的公寓逃了出来。当时，她唯一想到的是在北川县小学上学的6岁的女儿。

　　三天后，她在医院里见到一名女儿的同班同学，这个受伤的女孩从学校的废墟中生还。

　　“我问她有没有看到我的女儿，她说，最后一次看到我女儿，是在地震发生、孩子们向操场跑的时候，我女儿就在她身后一步，”李女士说。她看着自己9个月大的儿子寻找安慰。“那女孩说，当她回过头来时，看到一个山坡垮塌，把剩下的孩子都埋在下面。”

　　造成近9万人罹难或失踪的5/12大地震一周年之际，在四川灾区有许多这样的故事。

　　在中国4万亿人民币(5840亿美元)经济刺激方案中，已有逾四分之一安排用于地震灾区重建。随着政府把资金和资源投入该地区，如今当地农村回荡着重建的声音。

　　官方的目标是到2010年9月为每一个受灾家庭提供住房和就业机遇。四川省政府表示，它已完工逾100万套农村住房，并已动工兴建另外24万套住房。

　　在地震中失去家园的人，多数已搬进了由预制件房屋构成的临时安置营地。走访这样的地方，可以充分看到政府重建灾区、恢复生活的承诺。但在乐观的官方统计数据以外，政府对可能引发社会不稳定的任何事都小心翼翼。

　　政府表示，它的各种计划，已给因地震而失去工作或耕地的152万人中的85%提供了就业。

　　绵阳市外，在临时安置营地内的一张桌边，有一组年轻女子在刺绣。她们在一栋预制件房屋经营一家手机店，而刺绣是为了挣点外快。一名女子的肘下，压着一份损失土地财产索赔表格。这些表格旨在精简复杂的官僚过程，以安置和赔偿520余万地震受灾家庭。

　　政府表示，到明年9月，灾区所有居民的基本居住条件将“达到甚至超过灾前水平”，但是，这项任务将极其艰巨，尤其是对农村居民而言。

　　许多生还者真心感激政府和共产党向他们提供基本援助，57岁的朱荣明(音)曾被北川的山体滑坡掩埋，遭受了重伤。他谈到地震一年后的生活时表示，对党和政府为他和家人所做的一切非常感激。