北外高级翻译学院迎来30岁生日

　　打印　关闭

　　本报讯（记者原春琳）中国的同声传译行业迎来而立之年。近日，我国最早建立的口笔译专业人才培训机构——北京外国语大学高级翻译学院，其前身是1979年参照欧盟国家高级翻译学院成立的联合国译员训练（班）部，刚刚庆祝自己的30岁生日。30年来，北外高级翻译学院为社会培养700多名高级翻译人才，被简称为同声传译人才的他们活跃在联合国、欧盟、国家各大部委、各大企事业单位和高等院校等。据介绍，国内同传人才大多出自该学院。这几年随着对外交流的增多，高级翻译人才的需求量一直在增加，但是国内培养的高级翻译人才的院校数量有限，还不能满足市场的需求。