21日晚,德国话剧《莱昂瑟与莱娜》在辽宁大剧院精彩上演。台上,莱娜公主不但让莱昂瑟王子倾倒,也让台下的观众为之动容。演出前,记者在化妆间,和主演莱娜公主的于小慧聊了起来。她坦言,不论是中国话剧还是西方话剧,只要是话剧,自己就上瘾。
聊话剧
西方和东方有不同
如何把握好德国剧作家格奥尔格·毕希纳的作品,于小慧坦言自己着实下了一番工夫,“西方的文化无论从风格上还是内涵上,以及表达上都与东方有所不同,更何况是演绎中世纪宫廷的故事。
就说有些台词吧,它是诗意歌咏式的,你处理得当,会把观众带入一个境界当中去。处理不好,就会显得滑稽,其中深奥的哲理观众就会体会不到,演出的效果和意义更无从谈起。”
聊自己
像个工作机器
尽管于小慧看上去并不像个女工作狂,但只要你看到她的工作安排就会感觉到,她过着紧张的生活。
“我其实是那样一个女人,怎么说呢,喜欢自己做饭,自己做衣服,自己布置家……不过,现在片约实在是太多,今晚这幕剧结束,我就得赶往南京,补《解放》的镜头,然后到深圳,再回北京,拍一部戏《单身妈妈的浪漫生活》,和刘蓓一起出演。”记者看到于小慧身上的“行头”有些别致,她笑说:“这都是我自己设计的,很好看吧?”
聊香港演员
值得学习
前一段央视曾播出了于小慧出演的《郑和下西洋》,提起这部戏,她告诉记者,香港演员很敬业,值得内地演员学习,“演郑和的罗嘉良就是个很好的例子,其实做演员的很多时候是面对镜头表演,包括很多情绪饱满的戏。我剧里演徐皇后,我发现罗嘉良不论有没有他的镜头,只要对方是和他演对手戏的,他就要到现场站位,给对方交流的空间。”于小慧还提到关之琳、张曼玉这样的演员,在没戏的时候她们会拿美食到现场给大家加油,“这种职业精神应算是榜样吧。”本报记者刘杰