东方早报记者储静伟实习生余方觉

　　嘉定区黄渡镇城管中队日前在执法时与商户发生冲突，一名队员殴打了店主，打人全程被该中队录下。

　　昨天，早报记者从该城管队了解到，打人队员尚未受任何处理。

　　不开暂扣证推走多辆车

　　59岁的钱金华是嘉定区黄渡镇人，在嘉松北路6999号销售并维修电瓶车。5月25日上午9时30分许，城管队员和穿迷彩服的年轻男子共10余人，来到钱金华商铺所在的区域执法，推走了违章停放的12辆车。

　　“他们二话不说就拿车，看上去就像抢似的。”钱金华说。根据《上海市城管执法暂扣物品管理规定（暂行）》规定，城管队员执法时“对暂扣物品应当进行现场清点，制作《暂扣物品告知书》，由当事人和执法人员签名，并将其中一联交当事人。”

　　对此，黄渡镇城管中队的姜队长昨日说：“暂扣证是小事，我们整治"跨门营业"是政府部门执法，不可能贪匿车辆的，再说我们有现场执法录像。”

　　“按住双手拳打脚踢”

　　5月27日上午9时30分许，黄渡镇城管中队再次到嘉松北路执法。钱金华在门前嘟囔：“你们扣车连个手续也没有，简直是土匪强盗!”城管队员黄某听到后，当即与钱金华发生口角。其他队员和“迷彩服”闻声而来。

　　钱金华见状退到隔壁店铺里，城管人员又跟进去，“迷彩服”则在一旁围住了店门。钱金华说，两名城管队员一左一右按住他的双臂，黄某趁势当肩给了他一拳，又照着裆部踢了两脚。“我看得很清楚，城管先动手打人，老钱一再退让，还是被他们按住手再打。”在现场的市民张先生说。

　　妻子黄女士报警后看到钱金华被踢，急得直叫：“你们不能打人啊！”她情急之下抓了一名队员的脸。

　　冲突过后，城管队员就匆匆回了中队。张先生说，110民警赶到后，开具了验伤单，显示钱金华左右大腿内侧均局部红肿，肌肉和软组织挫伤。

　　“打人队员没正式编制”

　　昨日，早报记者在黄渡镇城管中队见到了当时摄像机记录下的冲突全过程。画面显示，队员黄某先推打钱金华，随后几名队员围住钱金华，抓住他的双手，黄某再次拳打脚踢。

　　黄渡镇城管中队的姜队长昨日强调，有队员被打了。对打人队员黄某是否该接受处罚，姜队长不置可否，只是说黄某“没有正式编制，有执法证”。