新华网巴勒斯坦伯利恒6月19日电 通讯：巴勒斯坦难民营的水之痛

　　新华社记者华春雨 齐湘辉

　　狭窄逼仄的街道，简陋粗糙的住宅，墙壁上画满了“难民回归”的涂鸦……这是位于约旦河西岸城市伯利恒的杜黑谢难民营给人的印象。更令人难以想象的是，经历半个世纪的这座难民营里的居民仍得不到足够的水供应，水资源问题仍是他们心中的痛。

　　1948年以色列宣布建国，随后爆发第一次中东战争，原来住在耶路撒冷附近的大批巴勒斯坦人流落到伯利恒一带。1953年，杜黑谢难民营正式建立。如今50多年过去了，难民营不到2000平方公里的土地上，从当初的4500多难民发展到现在的13000多人。人口的激增令难民营各种资源都显得相对匮乏，但眼下，水是他们面临的最大问题。

　　水资源的分配历来都是巴以和平进程中最为敏感的问题之一。世界银行近期发布的报告称，尽管以色列和巴勒斯坦的水供应都来自西岸地区的同一地下含水层，但由于以色列控制着西岸地区，以色列人均用水量是巴勒斯坦人的4倍。

　　阿里·沙福特一家住在这里已有50多年了。沙福特说，杜黑谢难民营一直面临水短缺问题，而水污染更加剧了这一情况。沙福特回忆说：“当水污染蔓延到这一区域时，我们觉得这是一场灾难。水的味道和颜色都让我们感到太可怕了。我们感到很震惊，想知道如何应对这一切，因为我们有孩子，有家庭。”

　　杜黑谢难民营的水污染始于今年5月，由于难民营的供水系统管道过于破旧，污水进入了饮用水管道。难民营居民喝不上干净的水，只能从别的地方取水。在沙福特家的厨房，沙福特的母亲正在洗碗。拧开水龙头，水流量十分细小，来自屋顶上的储水罐，这是他们储存下来的清水，有一部分还是从邻居家借来的，因此他们从不敢浪费任何一滴水，洗过碗的水会被收集起来作为他用，即使是被污染的水，他们也给储存在水桶里寻找合适的用途。

　　沙福特说，水污染出现后，他全家每天可用的干净水只有约20升。“我知道这让人难以置信，但是这的确发生了”。

　　负责管理难民营日常事务的联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处官员穆斯塔法·哈利勒·尤尼斯说，水污染已严重影响了难民营近四分之一人的生活。他说，他们和巴勒斯坦的供水部门已在尽力应对污染问题，但解决起来并不容易。

　　据尤尼斯介绍，这个难民营有两套向居民供应饮用水的系统，其中一套用了27年，另外一套用了35年，都十分陈旧。为解决水污染问题，他们正逐步更换陈旧的水管，但由于难民营的供水系统是当年以色列方面建造的，而以色列人撤离时没有留下供水系统的地图，这使他们无法获知地下水管的确切位置，造成了不小的障碍。

　　尤尼斯表示，尽管目前水污染问题十分棘手，但还是可在短期内解决，而长期困扰的问题则是总体水资源不足，“每年夏天我们都会面临同样的缺水问题，这是我们无力解决的，因为我们根本得不到足够的水供应”。