比特莱斯公主和她妈妈。

　　臃肿泳装照作减肥动力胖公主变苗条了

　　这件比基尼泳装很糟糕，其实我有更加好看的泳装，所以，我应该为选了这件比基尼而踢自己一脚。尽管如此，我认为，人们的评价有点刻薄了。问题在于，我不是那么有自信的人，所以这件事让我很烦恼。我很可能不得不去减肥，这或许是促使我减肥的动力。

　　--比特莱斯公主

　　新快报讯 据英国《每日邮报》7月2日报道，英国比特莱斯公主去年曾被拍到身穿比基尼、露出赘肉的照片，遭到评论家的大肆嘲笑。

　　苗条身材重新亮相

　　比特莱斯公主是英国女王伊丽莎白二世的孙女、安德鲁王子和前妻约克公爵夫人莎拉·弗格森的长女，在英国王位继承人排行榜上排名第五。

　　此前，她曾被拍到身材臃肿的泳装照，并因此被媒体和民众嘲笑。在距离泳装照被曝光14个月之后，比特莱斯公主以让人惊讶的身材重新回到公众视线中。这一次，比特莱斯公主显然已经从泳装照的阴影中走了出来。

　　近日，比特莱斯公主出席一个慈善晚宴时，以苗条不少的身材亮相，媒体惊呼，身穿合体红裙的公主“把整个城市都染红了”。比特莱斯在晚宴上身穿一件售价为269英镑（约合2999元人民币）的MarcJacobs红裙。或许是为了让人们对她的纤腰引起重视，比特莱斯还系上了一根黑色的宽腰带。

　　●减肥动力

　　泳装照被轰击决心减肥

　　去年，一张比特莱斯身穿比基尼、露出赘肉的照片曝光，令人大跌眼镜。19岁的比特莱斯公主在加勒比海的圣巴特岛和25岁的美国男朋友戴夫·克拉克度假时，被媒体拍下穿蓝色比基尼泳装在海滩玩耍的照片。

　　随后，一些评论家对19岁公主的身材作出了刻薄的评价。公主的母亲约克公爵夫人莎拉·弗格森则为女儿辩护。约克公爵夫人坚持认为女儿的身体是健康的，恳请媒体关注公主的学业和她参与的慈善事业，而不是她的身材外貌。

　　比特莱斯自己则对媒体表示，她对公众的评价感到“非常烦恼”。她还说，正是这张糟糕的比基尼泳装照，促使她有了减肥的动力！

　　●遗传惹的祸？

　　胖公主有个胖妈妈

　　比特莱斯公主并不是她的家人中唯一一个为体形而烦恼的人，她的母亲、约克公爵夫人莎拉·弗格森一直在努力控制自己的体重。约克公爵夫人曾经是减肥者的代言人，她说，她对食物的迷恋就像嗜酒者对酒精的热爱一样，“我生命中的每一天都要在节食中度过。”

　　●减肥秘诀

　　饮食有节制运动多一点

　　比特莱斯公主的身材确实苗条不少，不少人都猜她是刻意去节食或者是做纤体而得到的成果。不过，比特莱斯的一名朋友说，她并没有为减肥而刻意控制饮食。她说：“比特莱斯公主对吃有了一些节制，运动也多了一点。当然，她现在也长大了——她下个月就要满21岁了。那些糟糕的照片是在她19岁时拍摄的。”