新华网上海7月6日电（记者桑彤）汇丰银行7月6日协同战略合作伙伴交通银行，成为首批进行人民币进行跨境贸易结算外资银行之一。并在今日汇丰银行在香港完成首宗来自上海的人民币贸易结算汇款，并完成首宗人民币跟单信用证交易，这两项交易均属跨境贸易人民币结算试点计划下的首宗此类交易。

　　香港上海汇丰银行有限公司主席郑海泉表示：“我们非常高兴与战略伙伴交通银行一起参与这项重要举措，这将促进国际贸易并确立人民币为区域性结算货币。这是我们与交行双方长远伙伴关系的一个重要里程碑，充分显现长期合作的裨益。凭借交通银行在内地的广泛网络，和汇丰的国际业务专长与贸易融资经验，我们在当前最为需要的时刻，为客户创造价值，协助他们拓展业务与国际贸易。”

　　通过汇丰与交行的这一合作，可协助有意与香港、澳门和东盟地区发展国际贸易业务的内地出口商降低外汇风险。

　　汇丰大中华区贸易及供应链业务主管刘伟基表示：“我们非常高兴成为首家外资银行促成人民币贸易结算汇款和跟单信用证交易。这项新服务展示我们支持内地客户跨境贸易的承诺。现时客户不断向海外寻找商机，因此更加关注货币风险，希望我们能协助他们减低相关风险。”

　　汇丰工商业务提供一系列人民币服务，包括贸易融资、双向兑换人民币及港币／其他外币以及内地指定企业从事进出口贸易时以人民币汇出或汇入相关款项。