王小姐从中银香港工作人员手中接过回执。

　　人民网香港7月6日电（记者黄拯）7月6日上午9点，上海电气香港有限公司的王女士来到中国银行（香港）有限公司总部大堂，办理过简单的手续后，微笑着从营业员手中接过回执。自此，作为香港人民币业务唯一清算银行的中银香港，顺利完成首单在港跨境贸易人民币结算交易。中银香港企业银行及金融机构部副总经理陈文表示，这标志着香港地区人民币贸易结算业务的正式启动，必将有力推动人民币走向区域化、国际化。

　　此次完成的首单在港跨境贸易人民币结算交易，付款方为上海电气香港有限公司，收款方为上海电气国际贸易有限公司。王女士表示，使用人民币进行跨境贸易结算，是公司期盼已久的，相信能够为今后的业务带来极大便利，并有效降低汇率风险，她本人很开心能成为使用这项服务的第一人。

　　陈文于记者会上透露，据截至去年底，中港两地进出口金额达已达2.78万亿元，相较2003年的约1.53万亿元年均增长达12.7％。中港两地的进出口中粤港贸易占69％，长三角与香港贸易则占19％。跨境贸易人民币结算将可令本港银行有更大业务空间，有利于企业规避人民币升值带来的外汇风险，并有效降低生产成本。

　　陈文表示，根据目前颁布的安排，跨境人民币结算可透过两个渠道进行，分别为经代理行以及港澳清算行。中银香港作为本港唯一清算行，将积极与东南亚地区同业合作，配合将跨境人民币结算延伸至东盟国家。目前该行已同有经营人民币业务的43间银行签署清算协议，以便有关银行进行跨境人民币贸易结算业务。至于人民币在港流通量的增长幅度，则需视乎外界对人民币升值的预期以及国内外经济对进出口状况的影响。

　　中国人民银行上周颁布了《跨境贸易人民币结算试点管理办法》，允许香港和澳门的企业在与上海、广州、深圳、东莞和珠海的企业进行贸易时，使用人民币进行结算。根据试点管理办法，港澳地区的银行可以在获准提供跨境贸易人民币结算服务的大陆银行开设人民币往来帐户，可以透过该帐户提供兑换服务及购售人民币。中银香港旗下的香港和澳门分行，被指定跨境贸易人民币结算在港澳地区唯一的清算行。