中国日报网环球在线消息：联合国前南斯拉夫刑事法庭23日要求检察官再次精简对波黑塞族前领导人卡拉季奇的指控，以加快案件审理的速度。

　　主持卡拉季奇一案预审工作的英国籍法官伊恩·博诺米当天要求检察官放弃对卡拉季奇的部分指控，减少涉嫌犯罪的地点，并减少出庭证人的人数。博诺米说，如果检方不采取措施，法庭将自行做出决定。

　　目前，卡拉季奇被控犯有包括种族灭绝罪、战争罪和反人类罪等11项罪行，涉嫌犯罪地点27个。卡拉季奇1995年被前南刑庭起诉，起诉书在2000年被更新一次，目前的起诉书是去年9月份最新修改的。

　　卡拉季奇在1992年至1995年波黑内战期间担任波黑塞族政治领导人，在遭到正式起诉13年后，卡拉季奇于去年7月在塞尔维亚境内被捕，同月被移交前南刑庭。由于前塞尔维亚领导人米洛舍维奇死在冗长的审判过程中，前南刑庭在卡拉季奇一案的审判速度上面临压力。按原计划，前南刑庭所有案件在2008年底前就应该全部审结，上诉案件的审判也应该于2010年结束。但该法庭现在预计，卡拉季奇一案将于2012年初才能审结。 (来源：新华网 记者：尚绪谦 编辑：王妮娜)