中新网北京8月10日电 (记者潘旭临)中国华能集团与美国杜克能源公司今天在北京钓鱼台国宾馆签署合作备忘录，计划共同开发各种可再生能源和清洁能源技术，提高应对气候变化能力。这是自去年六月两国签署《中美能源环境十年合作框架》之后，中美能源企业开展的务实合作之一。

　　中国华能党组书记黄永达、杜克能源董事长、总裁兼首席执行官吉姆·罗杰斯出席签字仪式并讲话。中国华能副总经理乌若思、杜克能源副总裁大卫·墨勒分别代表双方在备忘录上签字。

　　根据备忘录，中国华能集团公司与杜克能源将在各种可再生能源和清洁能源技术前沿领域开展对话及交流，并探讨潜在的长期合作项目。备忘录的核心目标旨在利用中美两国现有的最先进、最高效的能源技术，包括碳捕集与封存以及煤气化技术等清洁煤炭技术，降低二氧化碳和其它温室气体的排放。

　　黄永达称，中国华能一贯高度重视节能减排工作和清洁能源开发，积极研发和采用高效、节能、环保的先进发电技术，并取得了显著的成绩。中国华能与杜克能源在电源结构和发展战略上具有一定的相似性，同时两家公司在技术方面具有一定的互补性。通过在提高能效、清洁煤电技术、新能源等领域的交流与合作，双方将能够实现优势互补，共同推进清洁能源技术的发展。

　　吉姆·罗杰斯表示，“我们现在身处世界历史的关键时期。应对全球变暖需要我们所有人迅速采取行动，而中国华能集团和杜克能源公司正发挥着表率作用。中国一直致力于迅速发展清洁能源技术。通过技术合作，中美两国将能推动清洁能源技术的商业化，并降低技术成本，从而造福全世界。”

　　据悉，杜克能源公司正在美国建设一座六百三十兆瓦的IGCC电站，它是世界上最清洁、规模最大和最先进的燃煤电站之一，预计二0一二年投产后，将比其计划取代的原有发电站显著降低二氧化硫、氮氧化物和颗粒物的排放，使发电效率提高十倍以上。而华能集团率先建成了中国首套燃煤电厂二氧化碳捕集试验装置，并在此基础上，在上海建设年产十万吨的二氧化碳捕集项目，预计二00九年底建成投产。此外，华能绿色煤电天津二百五十兆瓦级IGCC示范电站工程已开工建设，预计二0一一年投产，将成为中国最环保的燃煤电厂。双方最有可能在各自技术优势项目上开展合作。