新华网纽约8月10日电（报道员牛海荣）受美元继续走强等因素的影响，国际油价10日小幅下跌。

　　今年以来，国际原油价格与美元走势之间呈现出较强的负相关性。当天，美元对其他主要货币连续第四个交易日走强，削弱了大宗商品的对冲吸引力，是油价下跌的主要原因。此外，美国股市在7日大幅上涨后出现回落，也对油价造成了一定压力。

　　另外，石油输出国组织（欧佩克）轮值主席、安哥拉石油部长德瓦斯康赛洛斯当天发表讲话，对目前的油价水平表示满意，投资者据此认为欧佩克在下月会议中决定减产的可能性不大。

　　截至当日收盘，纽约商品交易所9月份交货的轻质原油期货价格下跌33美分，收于每桶70.60美元。伦敦北海布伦特9月份交货的原油期货价格下跌9美分，收于每桶73.50美元。