王平饰演林冲，王艳饰林娘子

王平饰演林冲，王嘉庆饰演鲁智深

　　本报讯（记者刘平实习生孙小羽）昨晚，由天津京剧院院长、“二度梅”获得者王平领衔主演的改编版《野猪林》在滨湖剧院成功上演。经过众多名家及天津京剧院《野猪林》剧组的共同努力，一出“保留经典、丰富情节”的水浒戏生动地呈现在观众面前。

　　据了解，自今年7月起，天津京剧院就投入到整理改编剧目《野猪林》的工作中。经过近两个月的时间，改编版《野猪林》在剧本、音乐、唱腔、舞台布景等多个方面都进行了加工整理。

　　此次加工整理传统剧目《野猪林》的工作，主创人员在剧目原有基础上对场次进行了增补，将鲁智深、林冲的出场顺序做适当调换，这样使得林冲的戏份衔接得更加紧密，把人物线条、情节主线更清晰地呈现在观众面前。在传统剧本中，第一场“菜园结义”涵盖了高衙内、鲁智深、林冲三个人物的出场，此次整理中将该部分故事情节按顺序分为“逛会”“倒拔垂杨柳”“京郊携游”“菜园结义”四个部分，使人物的出场更加突出。同时，压缩“菜园结义”中众徒儿的部分念白以及高衙内抢亲时的部分念白，压缩“卖刀”的故事情节，使剧情更加紧凑。这次整理改编《野猪林》在场次的命名上，将以往的场次名称做了适当调整，让观众在欣赏的过程中可以更直观地了解故事发展的脉络。

　　为了剧情需要，此次在唱腔和音乐上也做了相应调整。在“野猪林遇险”一场中，为了突出林冲和鲁智深再次相见但时局今非昔比的悲愤和伤怀情绪，将原先的4句唱增为6句，将愤懑的情绪推到高潮。音乐设计方面，在此次的整理改编中，根据情节的需要，重新编写了开幕曲，旋律以“大雪飘”和“林冲舞剑”的音乐为基调，同时，为了迎合现代观众的审美需求，用“大雪飘”这个有代表性的音乐主题编写了幕间曲，代替了原有的各场次间的“幕间缓锣”，也使得全剧情节随着一个音乐主题贯穿而下，使剧情更加紧密地联系在一起。

　　参加此次改编整理的主创人员阵容强大：天津艺术研究所名誉所长刘连群担任剧本改编，李少春之子、著名京剧表演艺术家李浩天担任复排导演，国家一级编剧续正泰润色唱腔，国家一级作曲、著名鼓师李凤阁丰富音乐。他们的强强联合为新版《野猪林》的成功改编奠定了基础。

　　昨晚，由中国戏剧梅花奖“二度梅”获得者王平饰演林冲，国家一级演员王艳饰演林娘子，全国青年京剧演员电视大赛金奖获得者王嘉庆饰演鲁智深。他们扎实的表演功底、地道而耐人寻味的唱腔受到广大京剧迷的热情追捧，掌声、叫好声不绝于耳。观众们纷纷表示，经过改编的《野猪林》故事情节更加紧凑，人物性格更加鲜明突出，全剧更加好听、好看，是对传统剧目的一次成功改编。

　　本报记者 姚文生 摄