新华网渥太华8月23日电（记者赵青）飓风“比尔”23日由美国进入加拿大，给加东南部的新布伦瑞克省、诺瓦斯科舍省和爱德华王子岛省带来强降雨和大风天气，造成大面积断电、水灾和交通中断。

　　加拿大环境部官员介绍说，“比尔”于当地时间23日上午进入新布伦瑞克省南部，并以每小时56公里的速度向东北方向推进。虽然其威力已减弱为1级飓风，但平均风速仍在每小时120公里左右，降雨量每小时达20毫米，所到之处树木连根拔起，车辆被掀翻，局部地区积水成灾，房屋被淹。

　　截至23日下午，重灾区诺瓦斯科舍省已有4万户居民电力中断，哈利法克斯机场数十架航班延误或取消。诺瓦斯科舍省所有自然保护公园都已关闭，大西洋沿岸所有公路和前往纽芬兰省的轮渡也停止运行。

　　“比尔”引发的大西洋岸边浪潮平均高达5米至10米。加拿大飓风中心警告人们远离海岸，以免被浪潮卷走。

　　飓风“比尔”16日在大西洋东部海域形成，之后向东北移动，一度加强为4级并登陆美国东部海岸，给当地带来恶劣天气。加拿大环境部说，“比尔”将于23日午夜或24日凌晨进入纽芬兰省，届时威力将进一步减弱。