排练中的约翰

　　90岁老翁跳芭蕾演主角

　　最老的舞者

　　据英国《都市报》8月25日报道，现年90岁的英国老兵约翰·劳氏，二战曾不幸成为日军俘虏，遭受了痛苦的折磨。如今，让所有人大为震惊的是，约翰竟然爱上芭蕾舞，不仅每天在家吊秋千保持体形，而且经常参加各类演出。日前，约翰作为男主角出演了由奥地利作曲家小约翰·施特劳斯的《艺术家的生活》改编的芭蕾舞剧，引起轰动。

　　二战时成日军俘虏

　　约翰1919年出生于英国剑桥郡，从小就喜欢跳舞和舞台表演。

　　79岁首次跳芭蕾

　　1998年，79岁的约翰在一次老年活动中接触了芭蕾舞，他顿时被芭蕾舞的柔美所吸引，心中埋藏了多年的舞台表演梦复苏了。此后，约翰开始与年轻人一起练习跳芭蕾舞，为了保持体形，约翰更是每天在家里吊秋千。

　　90岁登台挑大梁

　　经过11年的苦练，作为11个孩子的爷爷，约翰终于实现了自己的梦想。2009年8月21日，90岁的约翰作为男主角与年纪不到自己一半的年轻芭蕾舞演员一起，出演了由奥地利作曲家小约翰·施特劳斯的《艺术家的生活》改编的芭蕾舞剧，成为英国年纪最大芭蕾舞演员。 聂亮 译