8月23日，在美国马萨诸塞州的一个小岛，美国总统奥巴马（左二）携妻子和两个女儿走下“空军一号”，准备在这里享受为期一周的度假生活。新华社/法新

　　美国总统贝拉克奥巴马25日继续在马萨诸塞州玛尔塔葡萄园岛享受度假时光。他当天约3名好友前往明克草地球场切磋高尔夫球技，稍晚携夫人米歇尔奥巴马与白宫高级顾问瓦莱丽贾勒特等人共进晚餐。

　　美联社报道，玛尔塔葡萄园岛居民和游客热情欢迎奥巴马一家到来，希望近距离一睹“第一家庭”风采。

　　切磋球技

　　假期伊始，奥巴马似乎对高尔夫情有独钟。继24日与瑞士银行投资部门主管罗伯特沃尔夫、医生埃里克惠特克等好友在高尔夫球场一决高下后，奥巴马25日再度以球会友。

　　他当天与白宫厨师长助理萨姆卡斯、白宫官员迈克尔鲁姆勒和球友马文尼科尔森分乘两辆高尔夫球车抵达明克草地球场。

　　球场附近居民萨利菲茨杰拉德告诉美联社记者，奥巴马在第二洞或第三洞时吃到3个“柏忌”，即打出高于标准杆3杆的成绩，球技似乎仍需磨练。

　　“他们一行四人走上球道，应该是他（奥巴马）的第二洞或第三洞，”菲茨杰拉德说，“我只听他说："躲开！"，结果球碰到一棵树，但距离果岭不远。”

　　按菲茨杰拉德说法，球洞所在果岭的难度不小，但奥巴马随后打出一记漂亮的切削球并3次推杆，最终将球送入球洞。

　　会友聚餐

　　除奥巴马一行四人外，许多特工和工作人员乘高尔夫球车一路跟随奥巴马打球全程。当地居民龙尼莱特尔说，由于球车短缺，自己当天都没打成球。

　　莱特尔告诉记者，奥巴马当天碰到她时说，希望自己的出现不会打乱任何人的计划安排。

　　“我当时回答说："你确实这样做了，但我不介意。"，”莱特尔说。

　　与好友在球场激战一番后，奥巴马当天稍晚与妻子米歇尔前往白宫高级顾问瓦莱丽贾勒特的住所会友并一道外出就餐。

　　现年52岁的贾勒特是奥巴马夫妇的朋友，曾为奥巴马竞选团队重要成员。

　　美联社报道，奥巴马一行选在岛上奥克布拉夫斯镇“甜蜜生活”餐厅就餐。除奥巴马夫妇和贾勒特外，医生埃里克惠特克和奥巴马同母异父的妹妹和妹夫也一同出席。

　　民众热情

　　奥巴马一家抵达玛尔塔葡萄园岛后，受到当地居民和游客欢迎。

　　美联社记者注意到，岛上一些商店橱窗摆放印有“第一家庭”成员形象的海报，许多居民还特意穿上印有“白宫第一狗”“波”形象的Ｔ恤衫并亲手制作标牌迎接奥巴马。

　　“他受到民众热情欢迎，”白宫副新闻秘书比尔伯顿说，“他上次来大约是10年前，希望这次能有机会与民众近距离接触，但他现在只想与家人共度休闲时光。”

　　有“反战母亲”之称的辛迪希恩也出现在玛尔塔葡萄园岛，呼吁奥巴马尽快从伊拉克和阿富汗撤军。

　　希恩原是一名普通家庭主妇。自儿子2004年在伊拉克战场丧生后，她开始参与反战活动。希恩2005年在美国前总统乔治Ｗ布什位于得克萨斯州的克劳福德农场外扎营抗议之举，为她赢得“反战母亲”称号。

　　“奥巴马昨天打高尔夫球时，4名美军士兵在阿富汗丧生，”希恩说，“运尸袋可没假期。”（闫洁）