“两蒋”日记“审查人”宋曹琍璇接受晨报记者独家专访

　　蒋介石日记明年在台湾公诸于世

　　晨报记者 林颖颖 实习生 杨通梅

　　经蒋家后人同意，蒋介石日记明年将陆续出版，从解密到出版，这份重要史料将大踏步走出历史的密室。

　　蒋介石日记分为55本

　　宋曹琍璇是宋美龄幼弟宋子安次子宋仲虎的夫人，同时，她还是美国斯坦福大学胡佛研究院的访问研究员，主要负责审阅其家族先辈宋子文、蒋介石、孔祥熙、蒋经国四人的全部私人档案，这些史料如果公布，之前都要经过宋曹琍璇的审查。

　　蒋介石日记内容时间从1917年到1972年，跨度达55年。宋曹琍璇昨天透露，即将出版的蒋介石日记也将以时间为脉络，每一年内容为一本，分为55本。“明年将先出版的是1949年以后的四五卷，以后每年会有一批，最终55本都将陆续出版。”宋曹琍璇说，经蒋家后人同意，蒋介石日记明年在美国和中国台湾地区出版。宋曹琍璇告诉记者，即将出版的蒋介石亲笔日记主要分为四个部分：导读、电子版原件、打字版及注释，其中后面三个部分是主要内容。“电子版原件其实就是蒋公日记原本的复印件，高度仿真；第二部分就是打字版，因为蒋公日记原本都是用毛笔写的，打字版会更方便阅读；最后部分是注释，因为日记中，蒋介石通常称呼人用的是字或号，为了防止这些地方产生误解，必须作出注释。”

　　已解密日记现误抄误传

　　1975年蒋介石去世，日记由蒋经国保留，1988年蒋经国病逝前，将其父日记连同自己的日记一并交给其三子蒋孝勇。1996年，蒋孝勇故去，日记转由其妻蒋方智怡保存，直至2004年底才被送往美国斯坦福胡佛研究院，研究院工作人员发现日记的损伤已特别严重。“蒋介石日记从头至尾都是用毛笔书写，温度一高墨汁就会融化，所以很多地方日记都几乎粘在一起。”宋曹琍璇说，研究院大概花了近300万美元，超过一两年的时间，才把“两蒋”日记处理好。

　　2006年起，胡佛研究院陆续解密蒋介石日记，在其档案室里公开，吸引了大批学者远赴美国查阅。由于规定不能复印和拍照，学者都只能手抄。“可是后来我们却发现，有些学者抄错了，也有的抄对了但引用时脱离事实，这样造成了史料的混乱。”宋曹琍璇说，为了向世人还原一个真实的历史，让读者可以接触“原始”的材料，蒋家后人最终同意出版蒋介石日记。

　　今年，胡佛研究院解密了蒋介石日记最后一部分，宋曹琍璇说，在明年将出版的蒋介石日记中，也会保留蒋介石55年日记中的绝大部分。不过，作为蒋介石日记的总“把关人”，宋曹琍璇在少数几处涉及隐私的地方贴上了条子，以示延后开放，为了保护个人和家族隐私。“但是贴的地方是极少数，一般是在涉及到个人隐私、财务、健康方面，或者是有些地方涉及到有些人物，其第二代或第三代子孙仍身居要位，避免使他们难堪，才贴条子。”宋曹琍璇说，在蒋介石早期日记中牵涉他个人隐私之处较多，所以贴条子之处颇多。

　　“根据一般档案馆的惯例，日记中‘贴条子’的地方在日记公开之后的25年，也会全部被公开。”宋曹琍璇又说。

　　蒋经国日记公开日期未定

　　昨天，胡佛研究院资深副院长、档案馆馆长理查·苏萨向记者透露，蒋经国日记也已计划公开。宋曹琍璇女士也告诉记者，蒋经国日记确实将公开，不过具体日期还未确定。“与他父亲的日记不同，蒋经国的日记记录更多的是家庭琐事，涉及很多家庭隐私，估计能公开的部分不会超过一半。”

　　谈到“两蒋”日记的不同，宋曹琍璇介绍说，蒋介石每天都坚持写日记，涉及很多国家大事，蒋经国的日记一开始是他父亲要求其写的，记得比较随性，主要都是些自己的感想。

　　阅读日记中，宋曹琍璇用两个词语为蒋经国一生作注解：无奈、悲情。“他一生以他的父亲为偶像，以父亲的理想而理想,以父亲的目的而目的，但却不得已地被时代挟持到了那样一个位置上，但他竭尽心力建设台湾，实施九年义务教育，促进台湾民主开放，开拓民主空间，支持各种高科技的发展。其实他的个性是非常淡薄名利的，情愿当一名农夫，日出而作，日落而息，这样的愿望，在他的日记里被提及数百次。”

　　另外，孔祥熙档案目前在胡佛研究院正在被清理当中，一共有200箱。宋曹琍璇还透露，孔祥熙档案中47箱已经做过处理，将在今年9月开放。