韩媒：柳京饭店预计2012年完工 庆祝金日成诞辰百年

　　一个韩国民间团体近日访问朝鲜期间，拍摄到建设中的平壤柳京大饭店。这个被称为“世界最大烂尾楼”的饭店在停建17年之后，装上玻璃幕墙，旧貌换新颜。

　　韩国媒体报道称，这座金字塔形酒店的整个续建工程预计在2012年完工，以庆祝朝鲜已故最高领导人金日成诞辰一百周年。

　　一座吊车楼顶放

　　大饭店尴尬停工

　　柳京饭店以平壤的古名“柳京”为名(历史上的朝鲜国都平壤城内以柳树为最多)，是平壤如今最高的建筑物，但也是一幢尴尬的建筑物，地图上找不到它的位置，当地导游通常声称不知道“饭店”在哪里。对于游客的提问，大部分朝鲜人要么彻底否认这件事，要么就避免这个话题。法新社报道称，这座建筑由武装民兵把守，外国游客一般很难进行拍照。

　　这个外观为三角金字塔式的饭店从1982年开始建设，共105层，高330米，原计划建成拥有3000间客房、7个旋转餐厅的摩天大楼。如果建成，它将是世界上最高的饭店、第七高的大楼、还是世界上位于纽约和芝加哥以外的首个高于100层的建筑。

　　“柳京饭店”最初预算花费7.5亿美元，这是朝鲜总GDP的4%。有报道称，饭店的建设是朝鲜政府对当时“亚洲摩天大楼热”的跟风，尤其是对韩国在新加坡投资兴建“STAMFORD饭店”的回应。饭店原计划于1989年开始营业，朝鲜政府想借此引进第一批西方投资者，并表示投资者会得到关照，可以在饭店中添设赌场、夜总会等休闲场所。然而，当时平壤每年仅有数千名外国游客，商业回报很成问题。

　　但更现实的问题是，建楼的进程赶不上政府的计划。“柳京饭店”建成后准备举行的第一个活动是1989年6月的“世界青少年和学生节”，但等到该活动举办时，“饭店”却远没建成。

　　在1992年完成结构工程后，大楼便一直停工，成为世界上最大的“烂尾楼”。本来应成为一座气势宏伟的平壤标志性建筑，却成为一个混凝土空壳，未装上窗户及外墙模板、亦无任何内部装置，其安全性也从来没被验证为可供人居住。

　　至于停建的原因，有报道称是为朝鲜提供过大量援助的苏联于1991年解体，饭店也就断了资金来源。还有消息说，是由于饭店的工程质量出现问题，地基沉降，混凝土不合规格，以致无法安装升降机等设备导致停建。

　　朝鲜政府在工程还未动工时就已经将“柳京饭店”加到地图中了，在工程施工期间还发行了印有想象中饭店完工后图景的邮票。但在现实面前，有关部门不得不在平壤地图上抹去了饭店的标志。

　　这么多年来，“柳京饭店”的建设从来没有恢复过，项目被彻底遗弃，在楼顶上空留着一座吊车。

　　缺电缺钱缺技术

　　最高楼艰难续建

　　停工后的柳京饭店成为西方媒体时常报道的焦点。路透社称，柳京饭店未能成为全球最高饭店，却成为全球最高的空置建筑物，并且已保持此项纪录超过10年，一直是平壤最显眼的地标建筑。美联社称，朝鲜建造这个庞然大物的“伟大”之处在于：在这个缺乏电力的国家，往上运送材料的吊车有用人拉绳子的遗留痕迹；而无法完工的原因之一是玻璃无法安装，因为上面风太大。

　　虽然韩国媒体预计，要将柳京饭店修缮完毕并且保证其安全性，还需要20亿美元，这也是朝鲜每年国内生产总值总量的10%，但朝鲜政府仍一直在进行修楼的努力。

　　去年7月，在停建16年之后，柳京饭店重新开工建设。据居住在平壤的外国人称，埃及电信巨头Orascom集团标下工程，给这座混凝土外壳加上了玻璃幕，并安装了通讯天线，还公布了一位艺术家对饭店外观的构想。该集团的一位官员对此加以证实，但未透露细节。

　　也有媒体报道称，续建工程还有中国香港的财团提供资金支持，可能是为将来进入朝鲜市场铺路。

　　对于柳京饭店的续建，韩国人士并不看好。首尔延世大学建筑学教授李尚均表示：“饭店的设计并不好，没有里程碑式的壮美，只是一味地庞大。”

　　一些韩国建筑学家还认为，柳京饭店的结构是否稳固很值得怀疑，有些人甚至认为，如果勉强将柳京饭店修完，它有可能会倒塌。

　　法新社报道称，朝鲜计划在2012年前把平壤建设成国际化大都市，具体方案除了柳京酒店之外，还包括打造一条名为“金刚街”的商业街及配套的居民公寓楼，并将于2012年4月15日前完成，以纪念已故国家领导人金日成(1912-1994年)诞生一百周年。

　　尽管续建前程还有许多未知数，但在今年5月1日，柳京大饭店燃放烟花庆祝“五一”国际劳动节的场景非常壮观，标志着这幢大楼重新回归平壤。