象棋比赛尽管看似枯燥，可竟然有选手在赛场上睡着，也着实让人大跌眼镜。近日在印度加尔各答市举行的国际象棋比赛中，酒气熏天的俄籍法国特级象棋大师弗拉季斯拉夫?特卡乔夫在参加比赛时因昏睡不已而败北。

　　据俄新社4日报道，本次国际象棋比赛总裁判阿南塔兰透露说，3日那天，嗜酒的特卡乔夫赛前看上去并没有醉，所以就获准参加比赛，和印度象棋选手普拉文-库马尔对阵。阿南塔兰表示，醉酒征兆是在比赛开始10-15分钟后显现的，“随后的情况谁都没有预料到。35岁的象棋大师竟然在走第15步棋的时候，把头耷拉在桌子上睡着了。”这个场面令人目瞪口呆，现场裁判费了九牛二虎之力也无法将其叫醒。

　　普拉文也很有礼貌，他想帮助这个外国客人兼竞争对手，但后者始终没有醒来。最终裁判只得在特卡乔夫超时后将其判负。

　　特卡乔夫当晚酒醒后才明白自己白天的所作所为。赛后，比赛组委会对特卡乔夫的行为予以警告。特卡乔夫也向组委会和对手道了歉。（作者崔向升，本文英文译稿见9月7日环球时报英文版第4版）

　　《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。 (来源：环球时报)