韩国《中央日报》9月8日文章，原题：中日蜜月“Chipan”时代将开启吗？

　　《读卖新闻》7日报道称，鸠山由纪夫就任首相后，将把中国定为首个单独出访国。本月鸠山将访美，参加G20峰会，届时有可能在那里与中国领导人会晤，但鸠山决定下月再次访华。外界认为，日本民主党届时将正式开始推行重视亚洲的“脱美入亚”外交，与自民党的美国一边倒政策迥异。中国也对这种氛围表示了善意，两国的实力外交范围开始扩大。有分析认为，中日时代（Chipan）即将开启。

　　鸠山重视中日关系发展，“亚洲重视论”的核心是中国。而中国正在加快产业升级换代，也非常重视拥有技术力量和雄厚资本的日本。

　　值得一提的是，民主党采取了加强反省历史问题的姿态，阻碍中日蜜月期的障碍似乎减少了很多。预计下月中日峰会后，两国将正式联合开发春晓油气田。（作者金东浩，张尹珠译）