北大西洋公约组织驻阿富汗国际安全援助部队8日发表声明,承认驻军4日空袭遭塔利班劫持油罐车的军事行动致使当地平民死伤。
这是轰炸油罐车事件发生以来,北约首次公开承认空袭造成阿富汗平民死亡。
同一天,德国总理安格拉·默克尔说,对于这次由德国指挥官发起的袭击行动,德国不会隐瞒实情,但也不会接受任何“尚不成熟的论断”。
北约改口承认犯错
北约驻阿部队当天在声明中说,初步调查“令人相信除武装人员遭消灭外,空袭也致使一些平民死亡或受伤”。这份声明没有提及确切伤亡数字。
北约部队飞机4日凌晨在阿富汗北部昆都士省发现两辆遭塔利班劫持、滞留于昆都士河岸边的油罐车。当地德国战术行动中心指挥官命令两架美军战斗机对油罐车实施空中打击。
一些阿富汗官员说,空袭发生时,一些当地村民聚集在油罐车附近,空袭因此造成大约50名平民死亡。另一些目击者说,炸弹与油罐爆炸致使90多人当场被炸或被烧身亡,另有约百人受伤。
北约方面起初拒绝承认有平民伤亡,称空袭区域内只有塔利班武装人员,后因当地医院收治的受伤平民不断增多,才改口称“可能”有平民因空袭受伤。
空袭致使平民死亡事件再次触怒阿富汗民众。阿富汗、法国和欧洲联盟批评北约和德军“犯下大错”。北约驻阿部队最高指挥官斯坦利·麦克里斯特尔随后下令成立专门小组就事件原委展开调查。
默克尔为德军辩护
空袭油罐车的命令由一名驻昆都士省德军指挥官下达。一些欧美媒体先前报道,这名指挥官涉嫌依据单一线报作出轰炸决定,有违麦克里斯特尔提出的谨慎利用情报、尽量减少平民伤亡的指令。
面对国际社会的质疑和批评,默克尔当天在联邦议会发表演讲时说,政府支持北约驻阿部队就事件展开彻底调查,“我可以保证,我们不会掩盖任何事实”。不过,“德国不会接受任何尚不成熟的论断……无论这种论断是来自国内还是国际社会”。
德国国防部7日说,塔利班当时企图将劫持的油罐车作为炸弹,向德军基地或阿富汗政府军发动袭击。为避免重大损失,德军只得实施空袭,因而这项决策“必要而正确”。
不过,默克尔在讲演中也提到了平民伤亡的问题,她说:“如果德军行动致使无辜民众死伤,我对此深表遗憾……任何一名阿富汗无辜平民死亡都是不可接受的,我们将为每个人哀悼。”
默克尔同时强调,长期盘踞阿富汗的塔利班和“基地”组织一直将包括德国在内的多个西方国家作为恐怖袭击目标,“任何要求德国远离反恐事业的人,都应考虑这一点”。
韩墨(新华社特稿)
塔利班再袭北约目标
8日,塔利班自杀式袭击者驾驶载满炸药的汽车冲向喀布尔军用机场入口,爆炸致使至少3名平民死亡、6人受伤。一名目击者说,剧烈爆炸至少波及1.5公里范围内的房屋,机场入口附近浓烟密布。
塔利班发言人称袭击目标是北约部队一个护卫车队。
美军发言人伊丽莎白·马赛厄斯说,没有外国驻军士兵在袭击中死亡。比利时国防部说,1名比利时士兵被炸成重伤,3名士兵轻伤。
这是喀布尔4周内遭遇的第3起重大袭击事件。阿富汗总统选举前后,塔利班武装在全国各地制造多起针对本国民众和北约部队的袭击事件,迄今已致使数十人死亡。
我来说两句