今夜，刘翔归来

　　110米栏成上海田径黄金大奖赛唯一主题

　　引子 今天晚上9点55分左右，上海田径黄金大奖赛将迎来一位“消失”已久的巨星。在上海八万人体育场，受伤一年多的刘翔将完成复出首战。尽管只带着13秒70的队内测试成绩，而且抱着“得最后一名也可接受”的态度，但“光脚”的刘翔依然成为了本次上海黄金赛唯一的主题，就连赛前的最后一次新闻发布会，四位国际巨星也不得不一遍又一遍回答与刘翔有关的话题。

　　伊娃率先挑战纪录

　　刘翔压轴挑战自己

　　根据赛程，在今天晚上7∶30黄金赛开幕之后，撑杆跳女皇伊辛巴耶娃将在第一项比赛中就开始挑战新的世界纪录。而刘翔则将在21∶55压轴出场，他要挑战的是自己。

　　昨天伊娃在女保镖和翻译的陪同下进入训练场进行赛前最后一练，尽管昨天上海的天气并不算凉快，但伊娃还是把自己裹在了长衣长裤的运动服中。她认为在世锦赛上的失利并不会影响自己在上海的表现，“每个人都会有失误，不过这次我不会了。我希望在上海跳出新的高度。”

　　而刘翔在前天的新闻发布会露面之后，又一次“神秘失踪”。根据时间安排，刘翔应该在昨天就已经入住东亚富豪酒店，不过并没有人看见刘翔露面。今晚，刘翔将在没有任何成绩指标的前提下完成人生重要一跑，目前教练孙海平最担心的就是比赛的强度导致刘翔伤情反复，不过他又乐观地认为：“只要他能顺利跑下来，不管成绩如何，都证明他的脚已经经得起比赛的考验。那么接下来就什么都不用管了，玩命地跑！”

　　刘翔今晚的复出之役将从第五道出发，而他的两侧，将分别是美国双雄阿兰·约翰逊和特拉梅尔。

　　刘翔缺席

　　对手充当“发言人”

　　前天下午，久违的刘翔在新闻发布会上回答了国内外记者五六个问题，但这肯定不能满足记者们的求知欲。因此在昨天下午，当刘翔的两位对手阿兰·约翰逊和特拉梅尔出现在发布会现场时，中国记者直接把二位当成了刘翔的“发言人”。

　　参加发布会的有盖伊、鲍威尔、阿兰·约翰逊和特拉梅尔，但除了最后两个问题是提给这四位选手本人的，其他问题全是关于刘翔的。关于听闻刘翔复出的感受，阿兰·约翰逊和特拉梅尔都展示了朋友般的友谊。“我很高兴听到了他复出的消息，我也很高兴能和他同场竞技。”特拉梅尔说。阿兰·约翰逊则表现得更加友好，“刘是中国英雄，从复出这个角度来看，他现在参赛，让明年的比赛有好成绩的可能性。不过我不会对刘翔放水，胜利是不能让的。”

　　博尔特不在

　　飞人都嘴硬

　　博尔特放了上海一个鸽子，而他的老对手鲍威尔和盖伊，也在他缺席的情况下变得嘴硬起来。

　　在世锦赛上因为腹股沟受伤退出两百米的盖伊，昨天再次否认了自己是在故意回避博尔特的说法。“我跑100米，是由腹股沟的伤势决定。我并不是要回避博尔特。我觉得只要我的身体足够健康，战胜他的机会还是很大的。”作为牙买加队的队友，鲍威尔这次也站到了美国人一边。“博尔特并非不可战胜，只要我能做到远离伤病，在比赛中战胜博尔特的几率还是非常大的。”

　　上海黄金赛为刘翔“减速”110米栏或诞生最慢冠军

　　刘翔今晚跑任何一个名次都应是情理之中的事情，不过这样一来可能因此诞生历届上海黄金赛最慢的110米栏冠军。

　　在过去四届上海黄金赛中，110米栏冠军最好的成绩是由罗伯斯在2007年跑出的13秒01，而最慢的则是去年美国人奥利佛跑出的13秒25。而本次比赛尽管刘翔、阿兰·约翰逊和特拉梅尔三人都名气不小，但具备跑到接近13秒条件的，也就只有一直保持状态的特拉梅尔。而刘翔和约翰逊都是伤愈复出，其中刘翔在目前训练测试的平均成绩只有13秒50，而约翰逊昨天也承认，他复出后跑出的最好成绩为13秒45，两大巨星的本次比赛被网友戏称为“比谁跑得慢”。不过对于这个说法，阿兰·约翰逊却不以为然。“我不希望是两个人中比较慢的那个，我也不希望自己是比赛中跑得最慢的。”

　　记者 范天亮 （本报上海专电）