驻英国大使出席全英侨界庆祝国庆60周年晚会

　　新华网9月30日电 （张敏彦）据中国驻英国大使馆消息，2009年9月20日，全英华人华侨庆祝60周年国庆筹委会在伦敦新广德宴会厅举办庆祝晚会，旅英华侨华人、中国留学生和中资企业代表以及来自英议会、政府、企业、机构等各界友好人士共500余人欢聚一堂，隆重庆祝中华人民共和国60华诞。傅莹大使应邀出席并致辞。

　　傅莹首先代表祖国向广大旅英侨胞致以节日问候。她说，新中国用了60年实现了从积贫积弱不断走向繁荣强盛的历史性转变。当今中国的经济总量已高居世界第三，并有望较快成为世界第二大经济体。2008年一天创造的财富超过1952年全年总量。人民生活水准也发生了翻天覆地的变化，实现了从温饱到小康再到初步富裕的历史性跨越。60年前中国的文盲率占人口的80%。现在只有3.6%；互联网用户达到3亿，手机用户7亿，均跃居全球第一。

　　谈到国内经济形势时，傅莹表示金融危机对中国产生了一定影响。经过一年的努力，经济正逐步回升，政府刺激经济方案重点在改善民生、扩大内需，调整结构，推动可持续发展。

　　傅莹说，我们也清醒地看到中国的差距。中国的人均GDP还排在使世界100位之后，还面临人口、就业、资源、能源和环境等方面的巨大压力，发展依然任重道远。

　　傅莹强调，在共和国60年的发展历程中，也有广大旅英华侨华人积极参与的身影。你们长期以来为赈灾、扶贫而慷慨解囊，坚定地维护国家主权和民族尊严，支持和平统一大业，为传播中华文化和促进中英友好贡献了力量。

　　傅莹表示，当前中英关系发展势头良好，双边合作不断深化，面临新的发展机遇。广大侨胞的事业也面临良好的发展前景和机会，希望侨胞们多参与、多支持两国关系的发展。傅莹感谢侨胞们对使馆工作的支持，表示使馆将一如既往为大家提供帮助和便利，继续关注侨胞的生存发展，维护侨胞的合法权益。

　　出席晚会的侨胞盛赞中国60年来取得的辉煌成就，感到中国的强大为海外中国人的生存发展提供了坚实的基础，中英关系的稳步发展也让他们的地位不断提高。他们身在海外，心系祖国，愿继续为祖国的发展、和平统一做出积极贡献。筹委会主委李志章先生在致辞中说，中国建国60年特别是改革开放30年来，国家经济快速发展，人民生活水平不断提升，尤其是北京奥运成功举办、神州七号载人航天圆满完成，是国家综合实力强盛的体现，海外侨胞无不感到由衷的骄傲和自豪。我们将继续秉持爱国爱乡的优良传统，支持中国经济建设再创佳绩，祝祖国繁荣昌盛、国泰民安。

　　当晚，宴会厅张灯结彩，花团锦簇。国庆活动在中英两国国歌声中拉开序幕。当地华人社团和中国留学生表演了丰富多彩的文艺节目。庆典活动在“歌唱祖国”的旋律中圆满结束。

　　 为中国喝彩

　　(傅莹大使在驻英使馆国庆60周年招待会上的讲话)

　　2009年9月24日伦敦

　　值此中华人民共和国成立60周年之际，我们热烈欢迎各位嘉宾的光临，感谢大家与我们一道为中华人民共和国的生日祝福。我特别要感谢布朗首相发来视频讲话，感谢他带给中国人民美好的节日祝愿。

　　在中国传统的纪年形式中，60年为一个甲子，也就是一个周期。所以，中国人非常看重60周年的纪念，无论是一个人的年龄，还是一个国家的历程。60年前，毛泽东向世界宣告中华人民共和国成立，中国人民站起来了。不过当时的中国还处于积贫积弱、百废待兴的状况，而60年后的今天中国已经发生了历史性的巨变。这一成就的取得绝非一帆风顺，中国为探索符合自己国情的发展道路经历了千辛万苦的曲折和艰难。改革开放以来，中国走上了持续稳定的经济社会发展之路，使13亿人民迈向实现小康的目标。

　　十月一日将在北京举行的庆典举世瞩目。人们在问，中国要向世界传递一个什么样的信息？对此每个中国人都会有自己的答案。

　　最近在中国出现了一个今昔对比的风潮，人们在博客上讲述着60年家庭生活变迁的故事。主妇用照片比较着厨房家具的变化，男人们谈论着从自行车到汽车的跃进。我也受到这个怀旧情调的感染，翻出珍藏的母亲留给我的粮票，这方寸间斤、两的标注，记录着中国人生活窘迫的岁月。而今粮票已经成为历史，我已经答应把这些粮票赠送给大英博物馆。中国人2008年一天创造的财富，比1952年全年的总和还要多。我们永久告别了贫困和落后，这就是为什么我们高兴、我们自豪，为什么我们举国欢庆。

　　抚今追昔，我们没有理由自满，改革开放任重而道远。我们信心十足，将建设一个和谐稳定的国家，实现全体人民学有所教、劳有所得、住有所居、病有所医、老有所养。

　　今天，当世界为中国喝彩的时候，当胡锦涛主席在联合国的讲话引起全世界对中国应对气候变化努力的一片褒扬的时候，我们深刻地认识到，中国已走上国际舞台。中国的一言一行，中国的每一分成就，都与世界息息相关，同样，世界的动向时刻对中国产生着影响。我们将认真对待时代赋予的国际责任，为世界的和谐与发展做出自己的贡献。

　　英国是我们重要的国际伙伴，双方在国际事务中有广泛共识，对双边合作有全面的投入，而且，我们能够通过对话妥善处理分歧与差异。双方应共同努力，抓住新机遇将两国关系推向新的高度。

　　最后让我们共同举杯：为中国，为英国，为中英合作，干杯！