爱尔兰除批准里斯本条约别无选择 生效仍有障碍

　　爱尔兰就欧洲联盟新宪法条约《里斯本条约》举行的第二次全民公决当地时间2日22时（北京时间3日5时）结束。计票于当地时间3日8时（北京时间15时）开始，预计数小时内结束。

　　爱尔兰外交部长米歇尔马丁说，初步计票结果显示，大约60％的选民投下赞成票。他认为，爱尔兰已就批准《里斯本条约》取得“有说服力的胜利”。

　　六成支持

　　公投2日7时在爱尔兰43个选区开始，选民总人数超过300万。投票结束后，各选区计票官员需先解封票箱，再核查选区内登记投票者人数和票箱中总票数是否相符，然后开始人工计票。

　　计票结束后，各选区需把计票结果汇总至爱尔兰政府计票中心，产生公投结果。

　　“我完全为这个国家高兴。这种场合下，它看似是一次有说服力的胜利，”马丁说，“这对爱尔兰有好处，因为我相信我们的未来是加入欧盟，没有投反对票的真正理由。”

　　马丁作出上述表述前，反对党统一党所作公投民意调查显示，大约60％的投票者支持《里斯本条约》。

　　统一党方面说，统一党工作人员在全国33处地点询问了总计1000名选民，60％的选民称自己投下赞成票，40％的选民称自己投下反对票。这次民调的误差率为3个百分点。

　　“对"赞成"方而言，这些是非常鼓舞人心的数字，”美联社援引统一党选举事务负责人比利蒂明斯的话报道。

　　执政党共和党方面所作公投结果预测更为保守。共和党一名不愿公开姓名的消息人士告诉媒体记者：“根据我们在投票站出口处所作民意调查，大约53％的人投下赞成票。”

　　没第三次

　　这是爱尔兰就《里斯本条约》第二次举行公投。在爱尔兰去年6月就这一条约举行的首次公投中，反对票占投出总票数的53.4％，条约遭否决，欧洲一体化进程受挫。

　　《里斯本条约》由欧盟成员国领导人2007年12月在葡萄牙首都里斯本正式签署，旨在简化欧盟决策过程、为欧洲一体化进程提供保障。根据程序，条约签署后由各成员国批准，获各国批准后生效。为确保条约顺利通过，欧盟决定各成员国可以议会审批方式批准条约，而无需举行可能遭致否决的公投。

　　在欧盟总计27个成员国中，只有爱尔兰以全民公决方式批准条约。因此，爱尔兰成为《里斯本条约》能否通过的关键。

　　爱尔兰去年公投否决《里斯本条约》后，欧盟领导人向爱尔兰方面保证，爱尔兰即使批准这一条约，爱尔兰军队依然中立，政府仍可控制税收政策，而堕胎在这个民众以信仰天主教为主的国家依旧违法。

　　爱尔兰总理布赖恩考恩已排除就批准《里斯本条约》举行第三次公投的可能性。这意味着，这次公投关乎《里斯本条约》的存亡。

　　上次公投的投票率为53％。媒体报道说，这次公投的投票率在50％左右。

　　障碍犹存

　　举行第二次公投前，爱尔兰政府提醒民众，《里斯本条约》如果再次遭否决，外资可能大量出逃，爱尔兰会在抵御经济低迷的过程中遭到孤立。

　　一些爱尔兰民众认为，面对《里斯本条约》，爱尔兰如今除批准外别无选择。“痛苦的事实是，没有（代表欧盟的欧盟总部所在地）布鲁塞尔，我们会破产，”现年35岁的爱尔兰人安妮布伦南说。

　　在爱尔兰中部奥法利郡，总理考恩在自家附近投出他的那一票。他说，他谨慎地相信爱尔兰民众会在公投中批准《里斯本条约》。

　　即使爱尔兰民众批准《里斯本条约》，条约生效前仍面临一些障碍，因为波兰和捷克尚未批准。

　　波兰总统莱赫卡钦斯基已表态，如果爱尔兰公投批准《里斯本条约》，他将批准这一条约。但捷克总统瓦茨拉夫克劳斯可能不得不推迟批准条约，原因是17名参议员联名对《里斯本条约》提出异议后，捷克宪法法院2日命令他暂缓批准条约。（刘鹏）