菲司法部长保证涉华裔姐妹奸杀案凶手不获减刑

　　中新网10月9日电 据菲律宾《商报》报道，菲律宾司法部长黎描那德拉向遇害华裔钟氏姐妹的母亲保证，西班牙当局将不会改变犯人拉拉那牙的刑罚。

　　宿雾的地区审判法庭于一九九九年判定拉拉那牙和宿雾其它富裕后裔绑架，强暴，和谋杀玛莉乔及贾克琳·钟(音)姐妹罪名成立，并且判他死刑。大理院后来确认了该判决，但是，由于菲律宾的死刑被废除，他的刑罚被减为终身监禁。

　　司法部六日证实，根据菲律宾与西班牙之间的犯人移送条约，拉拉那牙已经被移交给西班牙政府。黎描那德拉六日说，他们于五日收到了地区审判法庭的命令，拉拉那牙于六日上午十点至十一点之间离开了菲律宾。

　　拉拉那牙将会在马德里的监狱继续未完成的刑期，据说那是西班牙保安最严密的监狱。

　　司法部长说，她向钟氏家人保证，菲律宾-西班牙的移送被判刑犯人协议并不容许西班牙当局修改菲律宾的判决。移送被判刑犯人协议提供人道的理由，把被判刑之犯人移送回自己的祖国继续未完成的刑罚。