华盛顿邮报：2018年中国消费支出将超过美国

　　陈子正（音译）推着购物车在家附近的家乐福超市里走着，他在一瓶瓶的人头马、尊尼获加和轩尼诗等洋酒前驻足。那里的每一瓶酒售价都相当于他以前当公务员时一年的工资。

　　但那已是约30年前的事了，当时邓小平刚使中国走上经济改革和开放之路。如今像陈这样的中国人，能在一家法国超市花1168元人民币买一瓶酒。陈先生今年67岁，是航空工业的一位半退休官员。他说：“（这些酒）现在对普通人而言不是太贵。”他打算在中秋夜与亲朋分享月饼时，用尊尼获加招待客人。

　　在全球经济陷入动荡一年后，许多经济学家想知道，是否向来以节俭著称的中国消费者，将带领世界脱离衰退。上周国际货币基金组织说，中国能做到这一点，部分原因在于中国政府出台的4万亿元人民币刺激一揽子方案及银行贷款的激增。国际货币基金组织将2009年中国增长预期调高至8．5％，同时下调对美国经济的预测，称其将收缩2．7％。

　　将取代美国消费者拉动世界

　　在过去，拉动世界经济摆脱低迷的角色一直由美国消费者充当。美国消费者的消费能力对其国内生产总值（GDP）的贡献达约2／3。多年来，正是由于美国消费者购买了足够的进口品，才确保了从南中国到北墨西哥及中欧的工厂不停运转。但随着负债累累的美国消费者勒紧腰带，一些人希望中国消费者敞开钱袋。

　　部分答案将在本周见分晓，也就是通常所说的零售业“黄金周”。中国人一般通过大量购物来庆祝“十一”假期——纪念1949年新中国成立。在10月1日天安门广场举行完市民、学生和军队参加的盛大庆典一天之后，北京居民涌向城市的大小商店。

　　在中国，消费支出仅占GDP的36％。据美国《麦肯锡季刊》最近的一篇文章称，尽管中国是世界第三大经济体，但其消费排名仅列第5。中国的储蓄和投资率均高于“亚洲四小龙”。因此，中国政府推出优惠政策比如为购买新电视机的居民提供补贴，以刺激居民消费。据美国国际金融服务公司摩根斯坦利保守估计，到2018年，中国总消费支出将超过美国。

　　乐观让中国人愿意花钱

　　多年来，中国消费者将他们不多的收入存入银行，如今他们开始把钱花在服务领域，中国消费者目前在这个领域落后于美国消费者。据世界最大的传播集团美国奥美的市场调查，70％的中国学童参加至少一门课外课，其中大部分是英语课；有1000万中国人在学习小提琴；每年有100万中国人接受整容手术。

　　在中国，如今地位已变得很重要。尽管有成千上百万中国人仍从事廉价加工工作，但全世界销售的奢侈品有12％被中国消费者买走，预计今后两年买得起这种奢侈品的中国人将增加3倍，达1．6亿人。据奥美调查，60％的中国人认为奢侈品是成功和社会地位的象征。而且，消费繁荣景象不限于沿海地区和大城市，奥美指出，2／3的零售额来自24个最大城市之外的地方。

　　许多分析人士说，中国人对未来保持信心。奥美驻北京办事处首席企划长翟永康说：“与欧美消费者相比，中国消费者有一个特点，他们非常乐观。他们觉得自己的购买力和生活水平只会越来越高。正是这种乐观使他们即便在经济不景气时也愿意花钱。”

　　不过，眼下尚不知中国人是否已丢弃传统的谨慎。美国知名债券管理机构太平洋投资管理公司首席执行官穆罕默德·埃尔－埃利安说：“中国消费者现在有钱持续增加消费支出，问题在于他们意愿。一连串制度和文化问题制约着这种意愿。”这些问题包括缺少有保障的医疗和养老保险体系，导致许多中国人更愿意存钱。而且，拥有信用卡的人很少。埃尔－埃利安说：“结论是，中国的消费将会增加，但从全球来看，尚不足以马上和全面抵消美国消费的下滑。”　（美国《华盛顿邮报》10月6日作者　Steven　Mufson　：：译者　朱庆和） (来源：中青网)