中国东盟农业产业发展高端论坛达成《南宁共识》

　　新华社南宁10月19日电（记者施雨岑、张周来、周丹丹）19日，在南宁举办的中国―东盟农业产业发展高端论坛参会各方秉承“互利共赢”的主旨，就中国与东盟各国在农业产业领域的交流与合作进行了探讨，并达成《南宁共识》。

　　《南宁共识》的主要内容为：

　　加强各方在农业产业领域的交流与合作。通过有益商讨，促进各方相互了解和信任，增强合作的信心和基础，不断深化和扩大农业产业合作范围和领域，努力提高合作水平及层次，共同提升产业发展水平，加快推动各方经济发展。

　　明确各方交流与合作的重点领域。各方同意在农业产业合作与粮食安全、农业新品种交流与合作、农业科技交流与合作、生物质能源开发与合作、农产品加工与物流合作、畜牧和渔业等七个重点领域加强交流与合作。

　　建立农业产业交流与合作的长效机制。采取论坛、研讨会、政策对话等多种方式，加强各方部门、企业和科研机构之间的对话、协商和沟通。共同探讨促进和深化各方合作的方式、途径和具体措施。同时，发挥商会和民间团体等组织的桥梁作用，拓宽合作与交往渠道。

　　致力于推动各方农业产业互动升级。通过各方农业产业合作，优化劳动力、商品、资金、技术、管理等资源配置，共同开发具有竞争力的产业项目，形成产业链，扩大产业规模，实现产业升级，共享产业成长收益。

　　继续加强农业人力资源开发合作。通过举办研讨会和培训班，促进各方农业技术与管理领域的人力资源开发、人员培训、技术与信息交流。利用合作研究项目、合作研究中心和示范工程等国际科技合作交流平台，共同培养从事农业产业合作的高层次专业人才队伍。

　　进一步加大农业投资合作的力度。鼓励和支持中国企业利用农业技术和设备，在东盟投资农产品深加工业，建立农产品生产基地，推动双方农产品生产、加工、销售发展，建立共赢的合作关系。

　　加强各方农产品质量安全监督管理和农业标准化生产合作。严格按照国际标准和各国的市场准入机制，加强农业标准化体系、农产品质量检测检验体系、认证体系、市场准入体系建设的合作，共同促进各方农产品贸易，保护消费者权益。